Lettre de R. Planté adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 23/11/1825
- Lieu: Orthez (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou & cie
Bayonne ./.
Bayonne. Messieurs Moulou et Ce
Je vous remets ci-joint, Messieurs une lettre d'ordre de frs 242.50. sur Mrs Chs Lalanne et Ce de v/v. que je vous prie de faire recouvrer et de m'en créditer. Je ne doute pas que ces Messieurs ne fassent honneur a ce petit objet S'il en étoit autrement ne faites aucune démarche judiciaire contr'eux.
Je saisis cette occasion pour vous accuser la réception de la lettre dont vous m'avez honoré le 12. du Courant, et qui renfermoit une premiere de Change de [L?]s 1040. 50. traite de Mrs Galarza y Goicoechea à 90. js d/d à votre ordre sur Mrs Jobert Lucas et Ls Ternaux fils de Paris. Je l'ai envoyée duement endossée à Mrs F. J. Outrequin et Jauge afin de la présenter à l'acceptation, et de la recouvrer à l'échéance. Quant au petit objet de f. 1.40. que vous avez déboursés pour le timbre, je vous prie de m'en débiter ainsi que de l'affranchissage de votre lettre à Mrs Galarza y Goicoechea et du port de leur réponse.
Pour ne pas faire deux comptes avec vous et Mr Carreau en particulier, débitez moi aussi du solde que je dois à ce dernier, et donnez moi avis de tout cela afin que je vous en crédite de conformité.
Je vous renouvelle, Messieurs, l'assurance de mon attachement aussi sincère qu'affectueux.
J'ai envoyé aujourd'hui par Marron, une carton renfermant un vieux chapeau dont la coiffe servira de modèle pour un joli et bon chapeau que je vous prie de m'envoyer desuite dans le même carton. Quant au vieux chapeau de paille si on peut me l'arranger bien, ce sera autant de bon pour l'été prochain. vous voyez que je n'en suis pas pressé, et on pourra prendre le tems nécessaire.
Orthez 23. 9bre 1825
R. Planté
R 24.
30 p
Moulou & cie
Bayonne ./.
Bayonne. Messieurs Moulou et Ce
| Orthez le 23. novembre 1825. |
Je vous remets ci-joint, Messieurs une lettre d'ordre de frs 242.50. sur Mrs Chs Lalanne et Ce de v/v. que je vous prie de faire recouvrer et de m'en créditer. Je ne doute pas que ces Messieurs ne fassent honneur a ce petit objet S'il en étoit autrement ne faites aucune démarche judiciaire contr'eux.
Je saisis cette occasion pour vous accuser la réception de la lettre dont vous m'avez honoré le 12. du Courant, et qui renfermoit une premiere de Change de [L?]s 1040. 50. traite de Mrs Galarza y Goicoechea à 90. js d/d à votre ordre sur Mrs Jobert Lucas et Ls Ternaux fils de Paris. Je l'ai envoyée duement endossée à Mrs F. J. Outrequin et Jauge afin de la présenter à l'acceptation, et de la recouvrer à l'échéance. Quant au petit objet de f. 1.40. que vous avez déboursés pour le timbre, je vous prie de m'en débiter ainsi que de l'affranchissage de votre lettre à Mrs Galarza y Goicoechea et du port de leur réponse.
Pour ne pas faire deux comptes avec vous et Mr Carreau en particulier, débitez moi aussi du solde que je dois à ce dernier, et donnez moi avis de tout cela afin que je vous en crédite de conformité.
Je vous renouvelle, Messieurs, l'assurance de mon attachement aussi sincère qu'affectueux.
| pour mon Père Jean Planté. R. Planté |
J'ai envoyé aujourd'hui par Marron, une carton renfermant un vieux chapeau dont la coiffe servira de modèle pour un joli et bon chapeau que je vous prie de m'envoyer desuite dans le même carton. Quant au vieux chapeau de paille si on peut me l'arranger bien, ce sera autant de bon pour l'été prochain. vous voyez que je n'en suis pas pressé, et on pourra prendre le tems nécessaire.
Orthez 23. 9bre 1825
R. Planté
R 24.
30 p
- PLANTÉ Jean
- ( - >1825 Orthez ? )
- cité