Lettre de M. Portes adressée à MM. Blasco frères, commissionnaires à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 26/04/1863
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Blasco frères
comres
Oloron
Messieurs Blasco frères
Oloron
J'avais reçu vos amicales des 21 Mars 1er & 18 ct
Selon vos desirs j'écrivis à Mr J Palomar que je ne disposais pas du montant de ses ballots parce que vous espériez les remettre.
Il y a quelques jours ce Monsieur fournit sur moi F 3000. que je payais pour leur c/ aujourd'hui. Mr J Palomar m'écrit pour me dire qu'il croyait m'avoir informé que j'étais débité des B 2082, 2084 & 2085 que lui avait reconnu à l'assureur dans la pensée que je les avais encaissés. & d'avoir par conséquent à vous réclamer:
1863
Bayonne 26 Abril
Santiago Portes
Rda el 27 id
Cda el 28 id.
comres
Oloron
| Bayonne, le 26 Avril 1863 |
Messieurs Blasco frères
Oloron
J'avais reçu vos amicales des 21 Mars 1er & 18 ct
Selon vos desirs j'écrivis à Mr J Palomar que je ne disposais pas du montant de ses ballots parce que vous espériez les remettre.
Il y a quelques jours ce Monsieur fournit sur moi F 3000. que je payais pour leur c/ aujourd'hui. Mr J Palomar m'écrit pour me dire qu'il croyait m'avoir informé que j'étais débité des B 2082, 2084 & 2085 que lui avait reconnu à l'assureur dans la pensée que je les avais encaissés. & d'avoir par conséquent à vous réclamer:
| Fs 950 | pour le B | N° 2082 | |
| 895 | do | 2084 | |
| 916 | do | 2085 | |
| Fs 2761 | J'y ajoute de ma commission dont je vous prie de vouloir bien me couvrir | ||
| 70. | 55 | ||
| Soit fs 2831. | 55 | ||
| Je vous salue, Messieurs, sincèrement Portes |
1863
Bayonne 26 Abril
Santiago Portes
Rda el 27 id
Cda el 28 id.