Lettre de M. Pouzacq adressée à M. Castets, marchand de planches, à Dax (40)
Archive privée inédite
- Date: 16/05/1845
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Castets marchand de planches
au Sablar
- Dax -
- Landes -
De tristes préocupations m'ont empêché de répondre plustôt à votre dernière lettre. maintenant toute explication et toute observation devient sans objet car vous êtes payé intégralement du montant de votre envoi. du reste je n'avais point perdu de vue qu'il vous restait dû un solde car je l'avais mis de côté depuis 3 ou 4 jours pour vous l'envoyer par le gabarrier. votre mandat à vue a été acquitté. Je désire que vous n'éprouviez avec personne plus de retard qu'avec celui avec lequel je vous ai mis en rapport, et vous avez eu raison de payer qu'à son défaut j'étais là pour y suppléer.
aussitôt que la gabarre pourra monter à Dax, et ce sera sous peu, elle prendra le complément des 4000 planches de caisse.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de mes bons sentimens pour vous que quelques [dissidences?] ne sauraient changer
Lettre de M Pouzacq
de bayonne du
16 Mai 1845
Castets marchand de planches
au Sablar
- Dax -
- Landes -
| Bayonne, le 16 Mai 1845. |
Monsieur,
De tristes préocupations m'ont empêché de répondre plustôt à votre dernière lettre. maintenant toute explication et toute observation devient sans objet car vous êtes payé intégralement du montant de votre envoi. du reste je n'avais point perdu de vue qu'il vous restait dû un solde car je l'avais mis de côté depuis 3 ou 4 jours pour vous l'envoyer par le gabarrier. votre mandat à vue a été acquitté. Je désire que vous n'éprouviez avec personne plus de retard qu'avec celui avec lequel je vous ai mis en rapport, et vous avez eu raison de payer qu'à son défaut j'étais là pour y suppléer.
aussitôt que la gabarre pourra monter à Dax, et ce sera sous peu, elle prendra le complément des 4000 planches de caisse.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de mes bons sentimens pour vous que quelques [dissidences?] ne sauraient changer
| Pouzacq |
Lettre de M Pouzacq
de bayonne du
16 Mai 1845