Lettre de P. Prisonnier adressée à M. Cantet, négociant à Bruges (64)
Archive privée inédite
- Date: 01/05/1805
- Lieu: Saint-Sever (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Cantèt Negt à
Bruges, par pau departement
des Basses pirennées
= à Bruges =
departement des basses pirennées
Mr Cantèt à Bruges en Bearn
J'ay Besoin de quelques pieces demy larges de Bruges, et de quelques pieces cordeillat de pontacq, avant de les commettre je veux savoir le prix; on est venû moffrir ces articles à un prix bien plus bas, que ceux que vous me vendites lannée derniere, cependant je n'ay rien vouleû commettre, desirant vous donner la preferance à prix egal, et meme à quelque chose pres, vous me marquerais je vous prie par le premier courier vôtre plus juste prix, pour que je puisse vous envoyer la notte de ce qu'il me faut, je vous payerais ausi-tôt les marchandises recuees il seroit donc juste de me faire jouir de quelque faveur.
Monsieur Cantèt Negt à
Bruges, par pau departement
des Basses pirennées
= à Bruges =
departement des basses pirennées
St Sever le 11 floreal l'an 13eme
Mr Cantèt à Bruges en Bearn
J'ay Besoin de quelques pieces demy larges de Bruges, et de quelques pieces cordeillat de pontacq, avant de les commettre je veux savoir le prix; on est venû moffrir ces articles à un prix bien plus bas, que ceux que vous me vendites lannée derniere, cependant je n'ay rien vouleû commettre, desirant vous donner la preferance à prix egal, et meme à quelque chose pres, vous me marquerais je vous prie par le premier courier vôtre plus juste prix, pour que je puisse vous envoyer la notte de ce qu'il me faut, je vous payerais ausi-tôt les marchandises recuees il seroit donc juste de me faire jouir de quelque faveur.
Je vous salue de coeur
Pre Prisonnier
Pre Prisonnier