Lettre de P. Puyo adressée à P. Gardilanne, négociant à Dax (40)
Archive privée inédite
- Date: 29/10/1856
- Lieu: Pau (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
P. Gardilanne negt
Dax.
Landes
J'ai reçu votre lettre du 25 courant relativement à la petite demande que je vous ai demandé montante à la somme de cinquante francs 40 centimes. Je viens vous prier d'avoir la bonté de m'adresser chez Mr Lasserre cent pains de bitume de la 3eme qualité et un barril de liquide; il le vend à huit francs les cent kilog avec l'escompte de 3 p%. Si je m'adresse à vous c'est à cause que Mr Lasserre ne se soucit guère dans vendre pour Pau, parce qu'il a un entrepôt dans cette ville; mais son entrépositaire n'en vend pas s'il ne le pose pas; je vous prie de me faire cette bonté, et de faire voir que c'est pour ailleur; vous aurez la complaisance de les remettre à Mr Lasserre jeune Comre samedi prochain; pour le remboursement de cette facture ainsi que de la votre vous pouvez me fournir quand bon vous semblera; en même temps j'aurais besoin de cent bandages de fer laminé de 4 mètres 50 de longueur depuis 13 lignes à 20 de largeur, et de 4 à 8 d'épaisseur; je vous prie de m'envoyer vos prie courants au retour du courier
1856.
Pau le 29 8bre
Puyo.
P. Gardilanne negt
Dax.
Landes
Pau le 29 8bre 1856
Monsieur Gardilanne Negt a Dax.
Monsieur Gardilanne Negt a Dax.
J'ai reçu votre lettre du 25 courant relativement à la petite demande que je vous ai demandé montante à la somme de cinquante francs 40 centimes. Je viens vous prier d'avoir la bonté de m'adresser chez Mr Lasserre cent pains de bitume de la 3eme qualité et un barril de liquide; il le vend à huit francs les cent kilog avec l'escompte de 3 p%. Si je m'adresse à vous c'est à cause que Mr Lasserre ne se soucit guère dans vendre pour Pau, parce qu'il a un entrepôt dans cette ville; mais son entrépositaire n'en vend pas s'il ne le pose pas; je vous prie de me faire cette bonté, et de faire voir que c'est pour ailleur; vous aurez la complaisance de les remettre à Mr Lasserre jeune Comre samedi prochain; pour le remboursement de cette facture ainsi que de la votre vous pouvez me fournir quand bon vous semblera; en même temps j'aurais besoin de cent bandages de fer laminé de 4 mètres 50 de longueur depuis 13 lignes à 20 de largeur, et de 4 à 8 d'épaisseur; je vous prie de m'envoyer vos prie courants au retour du courier
En attendant le plaisir de vous lire
Agreez mes sincères salutations
P. Puyo
Agreez mes sincères salutations
P. Puyo
1856.
Pau le 29 8bre
Puyo.