Lettre de F. Rataboul adressée à la veuve Charpigny, marchande à Aire-sur-l'Adour (40)
Archive privée inédite
- Date: 17/02/1866
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Madame Vve Charpigny
Mde
à Aire
( Landes )
J'ai l'honneur de vous adresser facture des articles que vous avez bien voulu me demander par l'entremise de M. Joseph Sonque mon voyageur Elle s'élève à Fcs 55. 25 dont je vous prie de me créditer.
Le bon choix de ces marchandises et la modicité des prix, m'assurent à l'avance, de votre complète satisfaction et me font espérer que vous ne m'oublierez pas dans les nouveaux ordres que vous aurez à remettre.
Pour me couvrir du montant de cette facture veuillez avoir la bonté de prendre note de ma traite payable le 20 Juin prochain que vous recevrez sans autre avis
En attendant de nouvelles affaires.
Mde
à Aire
( Landes )
Bordeaux, le 17 fevrier 1866
Madame Vve Charpigny à Aire
J'ai l'honneur de vous adresser facture des articles que vous avez bien voulu me demander par l'entremise de M. Joseph Sonque mon voyageur Elle s'élève à Fcs 55. 25 dont je vous prie de me créditer.
Le bon choix de ces marchandises et la modicité des prix, m'assurent à l'avance, de votre complète satisfaction et me font espérer que vous ne m'oublierez pas dans les nouveaux ordres que vous aurez à remettre.
Pour me couvrir du montant de cette facture veuillez avoir la bonté de prendre note de ma traite payable le 20 Juin prochain que vous recevrez sans autre avis
En attendant de nouvelles affaires.
J'ai bien l'honneur de vous saluer.
Fx Rataboul
Fx Rataboul
- SONQUE Joseph
- ( - >1866 )
- cité