Lettre de Raymond Roby adressée à la veuve Roby, à Navarrenx (64)
Archive privée inédite
- Date: 07/08/1806
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Madame
Ve Roby
Navarrenx
Ma chere mere & soeurs
Javais repondu Lundi à Votre chere lettre mais ayant trouvé les Bateaux Partis je ne peus pas vous les envoyer, j'ai les getres qui sont du fond de deux ou trois travers de doit étroites en consequence je vous prie de me les ranger la même chose que celles de Leon, je vous prie en même tems de faire tous les agis possibles pour tacher de trouver ce que je vous dis de la Domestique et me le marquerez Lundi parce que cette Dame me la encore demandé, Voici ce que je dis à Romain et vous prie de faire si vous pouvez pour son avancement
Mr Bonostrom adjudant et Plus &a auprès du général monset à fait lhonneur a notre cher Oncle de venir le visiter et sur la priere que notre cher Oncle lui en à faite il lui à Promis bien sincerement que vous pourrez vous adresser à lui avec toute confiance et que lors que vous aurez quelque pretention en vuë qui puisse se reclamer il ne negligera rien de ce qui pourra contribuer à vous en faire obtenir les succés que vous pourrez desirer lui ayant observé que de Votre côté vous devez faire ce qui peut dependre de vous pour le meriter ainsi vous pourriez adresser ou Remetre vous même à Mr Bonostrom un Duplicata du memoire bien circonstancié que notre cher Oncle vous à insinué de remettre à Mr Basterreche cest tout ce que j'ai à vous dire vous observant encore que je vais écrire à notre très chere mere pour qu elle vous obtiene un certificat du Departement ou vous avez travaillé pour constater la conduite que vous avez tenue pendant le temps que vous y avez resté dans ce vuës je vous prie de faire votre possible et suis votre soumis fils et sincère frere
Vous me dites que Urbain et Henri Doivent venir me voir, mais quand cest cela ce que je Veux savoir, mais sils doivent y venir sa sera sans doute quand ils auront des Places et non autrement dites moi aussi ce que vous voulez menvoyer par Leon sa doit être quelque chose de Precieux puisque je dois le garder jusqu'à ma mort
Ve Roby
Navarrenx
| Bayonne le 7 Aout 1806 |
Ma chere mere & soeurs
Javais repondu Lundi à Votre chere lettre mais ayant trouvé les Bateaux Partis je ne peus pas vous les envoyer, j'ai les getres qui sont du fond de deux ou trois travers de doit étroites en consequence je vous prie de me les ranger la même chose que celles de Leon, je vous prie en même tems de faire tous les agis possibles pour tacher de trouver ce que je vous dis de la Domestique et me le marquerez Lundi parce que cette Dame me la encore demandé, Voici ce que je dis à Romain et vous prie de faire si vous pouvez pour son avancement
Mr Bonostrom adjudant et Plus &a auprès du général monset à fait lhonneur a notre cher Oncle de venir le visiter et sur la priere que notre cher Oncle lui en à faite il lui à Promis bien sincerement que vous pourrez vous adresser à lui avec toute confiance et que lors que vous aurez quelque pretention en vuë qui puisse se reclamer il ne negligera rien de ce qui pourra contribuer à vous en faire obtenir les succés que vous pourrez desirer lui ayant observé que de Votre côté vous devez faire ce qui peut dependre de vous pour le meriter ainsi vous pourriez adresser ou Remetre vous même à Mr Bonostrom un Duplicata du memoire bien circonstancié que notre cher Oncle vous à insinué de remettre à Mr Basterreche cest tout ce que j'ai à vous dire vous observant encore que je vais écrire à notre très chere mere pour qu elle vous obtiene un certificat du Departement ou vous avez travaillé pour constater la conduite que vous avez tenue pendant le temps que vous y avez resté dans ce vuës je vous prie de faire votre possible et suis votre soumis fils et sincère frere
Raymond Roby
Vous me dites que Urbain et Henri Doivent venir me voir, mais quand cest cela ce que je Veux savoir, mais sils doivent y venir sa sera sans doute quand ils auront des Places et non autrement dites moi aussi ce que vous voulez menvoyer par Leon sa doit être quelque chose de Precieux puisque je dois le garder jusqu'à ma mort
Roby
- ROBY Raymond
- ( - >1806 Bayonne ? )