Lettre d'Arn. Réchéde adressée à Mme Marrast, née Réchéde, à Bayonne (64)

Archive privée inédite

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


A La Citoyenne
Marrast née Réchéde
Rt Rue de la Salie
a Bayonne Depmt Des
Basses Pyrennées



Villeneuve Le 30me floréal an 9me

M'a chere soeur

Du maumant que m'a tente m'a Comuniqué le Reçu d'une de tes lettres dont tu te plains que Je ne te cris pas souvant il me paroit par son contenu que tu na pas Reçu celle du 13 ventose dont tu ne me fis point de Reponse. tu peux etre convaincue que Je ne vis point dans l'insousce a ton Egard L'orsque Jay différé si longtemps de te crire Cela à été par le morne silence que tu a differe me crire tu peux etre convaincue si tu pouvais Juger de ma personne a quel point que Je Taime tu n'aures guere de peinne a Juger de mon sincere attachemt Comme tu nous fais esperer de te voir avant a villeneuve Jespere te prouver que Je ne suis point un ingrad.
Je me fais un plaisir de te dire que Je viens de recevoir des nouvelles de mon frere dont il possede une bonne santé et qui te dit mille choses de meme qu'a petitou il se propose de seretirer avant longtemps.
Je viens d'aprandre daujourdhuy que ma tente avait Reçu un de tes presensens dont elle ne men à point donné Connaissance Croyant de men mortifier de vouloir men priver nous avons eus une petite creelle la Dessus, Je n'ay point voulu luy servir de son protecteur elle sest adressée a md hontang
Je finis en te desirant une Bonne sante De meme qua toute la famille En attendant le plaisir et Crois moy pour la viee ton Bon frere

Arnd Réchéde

La fille Me charge de tassurer de ces Respects et quelle luy tarde de te Voir