Lettre de P. Roques adressée à MM. Hiard & Cie, négociants à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 28/07/1857
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Hiard & Compagnie Negociants
a Mugron - Landes
M la presente et pour vous donne Connaissance des Chargement qui ce font dan nôtre port pour Anvers,
Le Bricq goellette Capitaine Aulstein Commandant le St Leon
Rien autre Choses pour le moment les prie des vins d'Espagne sont toujours les même, yl doit ce charge encore la semaine Prochaine sur une autre navire des vins, je ne sait pour quelle Destination,
Bayonne, le 28 Juillet 1857
P. Roques
Reçue le 29
Rép le 30
Hiard & Compagnie Negociants
a Mugron - Landes
Bayonne le 28 juillet 1857
Mr Hiard & Compagnie negociants a Mugron
Mr Hiard & Compagnie negociants a Mugron
M la presente et pour vous donne Connaissance des Chargement qui ce font dan nôtre port pour Anvers,
Le Bricq goellette Capitaine Aulstein Commandant le St Leon
| Charles Landre | 106 | Piece Essence Ordinaire |
| 11 | Piece Essence grosse | |
| 10 | Sacs graine de lin | |
| 4 | Barrique de vin | |
| felix Labrouche | 75 | Piece Essence Ordinaire |
| 9 | Piece Essence grosse | |
J'ai l'honneur de vous salue,
votre Devoue Serviteur Pl Roques
votre Devoue Serviteur Pl Roques
Bayonne, le 28 Juillet 1857
P. Roques
Reçue le 29
Rép le 30
- LABROUCHE Félix
- ( - >1857 )
- cité
- LANDRÉ Charles
- ( - >1857 Bayonne ? )
- cité