Lettre de MM. Sainmartin & Cie adressée à la veuve Charpigny, négociante à Aire-sur-l'Adour (40)
Archive privée inédite
- Date: 23/05/1874
- Lieu: Toulouse (31)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Madame Ve Charpigny
Negt
Aire
( Landes )
Doi Madame Veuve Charpigny à Aire à SAINMARTIN & Cie Successeurs de Fois Simon & Dallas, ce qui suit pour payer dans Toulouse, à 4 mois ou comptant escompte 3 p% et expédié par Gde vîtesse. risques et périls.
Madame Veuve Charpigny à Aire
Nous vous adressons par Gde vîtesse, un Ballot avec adresse contenant les cotons que vous avez demandés à m. Durand, notre voyageur.
Nous vous en adressons ci dessus facture et vous prions de nous crediter de f. 28 pour son montant
Nous avons pris bonne note de la commission de laines que vous avez promise a n/ voyageur; nous y apporterons tous nos soins.
Agreez, Madame, nos civilités empressées
23 mai 1874
Negt
Aire
( Landes )
MANUFACTURE DE SAINMARTIN & Cie
Successeurs de Fois Simon & Dallas.
Successeurs de Fois Simon & Dallas.
LAINES A TRICOTER ET A BRODER OUATES ET COTONS CARDÉS. | TEINTURE FABRIQUE DE COTONS EN TOUT GENRE, FILOSELLES, LINS PEIGNÉS & FILES, CHANVRES. |
Rue des Filatiers, 26, à Toulouse.
Doi Madame Veuve Charpigny à Aire à SAINMARTIN & Cie Successeurs de Fois Simon & Dallas, ce qui suit pour payer dans Toulouse, à 4 mois ou comptant escompte 3 p% et expédié par Gde vîtesse. risques et périls.
Toulouse, le 23 Mai 1874
Paquets | Kilo. | Hecto | Prix. | Montant. | |||||||
2 | Coton | Blanc | 10 B/ | 12 E/ | N° 50 | 1 | 6 | 6 | |||
2 | 12 B/ | 60 | 1 | 6 | 50 | 6 | 50 | ||||
2 | 14 B/ | 70 | 1 | 7 | 7 | ||||||
2 | Gris mode 1 | 6 B/ | 32 E/ | 30 | 1 | 5 | 50 | 5 | 50 | ||
1 | Nankin | 6 B/ | 30 | 5 | 6 | 3 | |||||
28 | 00 |
Madame Veuve Charpigny à Aire
Nous vous adressons par Gde vîtesse, un Ballot avec adresse contenant les cotons que vous avez demandés à m. Durand, notre voyageur.
Nous vous en adressons ci dessus facture et vous prions de nous crediter de f. 28 pour son montant
Nous avons pris bonne note de la commission de laines que vous avez promise a n/ voyageur; nous y apporterons tous nos soins.
Agreez, Madame, nos civilités empressées
Sainmartin & Ce |
23 mai 1874