Lettre de MM. Saubinet, Tronsson & Coilot adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 07/05/1828
- Lieu: Reims (51)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Port payé
Messieurs
Moulou & Ce
Bayonne.
Basses Pyrennées
Nous avons eu l'honneur de vous écrire le 19 Mars der pour vous remettre notre facture & notre procuration en L'affaire de M Peyre de votre ville. Cette lettre ne Vous est surement point parvenue, Car n/ aimons à penser que ce n'est point son défaut d'affranchissement qui vous l'aura fait refuser. En tout état de Cause, nous affranchissons la présente qui renferme de nouveau n/ titre & n/ procuration.
A l'instant n/ parvient lettre du syndic provisoire [manque] mandant que créanciers retardataires n/ ayons à [produ... manque] titres au plutot. Veuillez donc, au reçu de la présente, avoir la bonté de faire les démarches nécessaires pour éxercer nos droits contre Péré. Nous vous donnons carte blanche, convaincus que nous sommes que vous voudrez bien faire comme pour vous mêmes. Nous attendons votre avis de récéption, & quelques détails sur ce qu'on poura retirer de cette affaire. Veuillez nous dire aussi un mot s/ n/ flanelles noires &
Reims 7 Mai 1828
Saubinet Tronsson & Coilot
R 12.
12 Juin
Messieurs
Moulou & Ce
Bayonne.
Basses Pyrennées
| Messieurs Moulou & C à Bayonne | Rheims le 7 Mai 1828 |
Nous avons eu l'honneur de vous écrire le 19 Mars der pour vous remettre notre facture & notre procuration en L'affaire de M Peyre de votre ville. Cette lettre ne Vous est surement point parvenue, Car n/ aimons à penser que ce n'est point son défaut d'affranchissement qui vous l'aura fait refuser. En tout état de Cause, nous affranchissons la présente qui renferme de nouveau n/ titre & n/ procuration.
A l'instant n/ parvient lettre du syndic provisoire [manque] mandant que créanciers retardataires n/ ayons à [produ... manque] titres au plutot. Veuillez donc, au reçu de la présente, avoir la bonté de faire les démarches nécessaires pour éxercer nos droits contre Péré. Nous vous donnons carte blanche, convaincus que nous sommes que vous voudrez bien faire comme pour vous mêmes. Nous attendons votre avis de récéption, & quelques détails sur ce qu'on poura retirer de cette affaire. Veuillez nous dire aussi un mot s/ n/ flanelles noires &
| Agréer nos bien sincères salutations Saubinet Tronsson & Coilot |
Reims 7 Mai 1828
Saubinet Tronsson & Coilot
R 12.
12 Juin