Lettre de MM. G. Schiffmann & Hahn adressée à J. A. Tilloy, à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 13/02/1848
- Lieu: Sainte-Marie-aux-Mines (68)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
J. A. Tilloy
Oloron
Basses-Pyrénées
Nous avons reçu en tems votre lettre du 2 courant. Les 100 Coupes madras satinés ont été mises sur Métiers d'aprés vos échons & selon vos instructions; nous vendons cet article f 6.75 à f 7, pour vous faire une faveur sur notre dre affaire, nous vous facturerons ces 100 coupes à f 6.50 & vous les expédierons sur votre Nouvelle demande 3 semaines aprés votre réponse. A défaut, nous les garderons pour les vendre f 6.75 à f 7 à Bayonne, où nous en trouvons le débouché
Il est vrai que nous avons vendus à f 6 notre solde d'environ 300 Dnes de cet article pour Bayonne, mais c'était de la Marchse déjà ancienne, par conséquent un peu fanée & en dessins pour la majeure partie fonds jaune. Ce que nous faisons aujourd'hui est mieux en dessins, marchse fraiche & de bonne vente. Nous avons en magasin environ 150 Dnes madras lisse largeur 78/79 Centimètres, dessins nouveaux & convenables pour votre pays, nous vous en enverrons à f 5.40 le tout ou une partie, sur votre demande.
En attendant votre réponsez, nous vous saluons sincérement
1848
Ste Marie s/m 13 février
Schiffmann et Gahs
J. A. Tilloy
Oloron
Basses-Pyrénées
| Ste Marie a/m le 13 février 1848 |
Monsieur J. A. Tilloy à Oloron
Nous avons reçu en tems votre lettre du 2 courant. Les 100 Coupes madras satinés ont été mises sur Métiers d'aprés vos échons & selon vos instructions; nous vendons cet article f 6.75 à f 7, pour vous faire une faveur sur notre dre affaire, nous vous facturerons ces 100 coupes à f 6.50 & vous les expédierons sur votre Nouvelle demande 3 semaines aprés votre réponse. A défaut, nous les garderons pour les vendre f 6.75 à f 7 à Bayonne, où nous en trouvons le débouché
Il est vrai que nous avons vendus à f 6 notre solde d'environ 300 Dnes de cet article pour Bayonne, mais c'était de la Marchse déjà ancienne, par conséquent un peu fanée & en dessins pour la majeure partie fonds jaune. Ce que nous faisons aujourd'hui est mieux en dessins, marchse fraiche & de bonne vente. Nous avons en magasin environ 150 Dnes madras lisse largeur 78/79 Centimètres, dessins nouveaux & convenables pour votre pays, nous vous en enverrons à f 5.40 le tout ou une partie, sur votre demande.
En attendant votre réponsez, nous vous saluons sincérement
| Gave Schiffmann & Hahn |
1848
Ste Marie s/m 13 février
Schiffmann et Gahs