Lettre de MM. Soudanas frères et Cie adressée à MM. Fourcades frères, négociants à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 16/06/1837
- Lieu: Limoges (87)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieur
fourcades freres
Ngt a oleron
A oloron
pyrenées Basses
nous nous serions pas attandus a une reponce pareille a celle que nous venons de recevoir. vous dittes que vous vous En réferes a votre lettere du 8 Mai et que nous avons donnes notre assantimans par la notre du 14 même Mois vous Etes vous Bien conformes a cette lettre non. si vous ne vous ys étés pas conformes donc vous Etes dans votre tort. pour terminer tout Differand nous vous demandons un rabais de vingt francs, ou si vous Emes mieu nous vous retrograderons votre Balle et vous n'aures qu'a payer que le retour. si ces conditions ne vous convienes pas et qu'elles ne sois pas aceptées l'une ou l'autre nous nous reservons tous nos drois. vous vous Etes figures avoir affaire a des personnes aimants la chicane vous vous Etes Etrangemans trompes nous n'avons rien tant a coeur que d'avoir le Bon droits de notre cauté
Limoges 16 Juin 1837
Soudannat frères & Cie
reçue 22
rdue
fourcades freres
Ngt a oleron
A oloron
pyrenées Basses
Limoges le 16 juin 1837
Messieurs fourcades frères
Messieurs fourcades frères
nous nous serions pas attandus a une reponce pareille a celle que nous venons de recevoir. vous dittes que vous vous En réferes a votre lettere du 8 Mai et que nous avons donnes notre assantimans par la notre du 14 même Mois vous Etes vous Bien conformes a cette lettre non. si vous ne vous ys étés pas conformes donc vous Etes dans votre tort. pour terminer tout Differand nous vous demandons un rabais de vingt francs, ou si vous Emes mieu nous vous retrograderons votre Balle et vous n'aures qu'a payer que le retour. si ces conditions ne vous convienes pas et qu'elles ne sois pas aceptées l'une ou l'autre nous nous reservons tous nos drois. vous vous Etes figures avoir affaire a des personnes aimants la chicane vous vous Etes Etrangemans trompes nous n'avons rien tant a coeur que d'avoir le Bon droits de notre cauté
Nous avons l'honneur de vous saluer
Soudanas frères et Cgie
Soudanas frères et Cgie
Limoges 16 Juin 1837
Soudannat frères & Cie
reçue 22
rdue