Lettre de H. Soulez Lacaze adressée à MM. Fourcade frères, à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 01/11/1826
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Fourcade frères
Oleron
Bses Ps
Nous sommes possesseurs, de votre honorée du 23 passé des plis de laquelle nous avons retiré un effet de
Fcs 925. 90 au 21 ct sur Phe Soulé Limendoux de n/ ville, pour solde de n/ facte du 21. Août der. Nous en avons Crédité v/ Cte sauf rentrée.
C'est avec peine Messieurs, que nous avons lu dans v/ précitée que vous vous voyiez privés pour le moment par la mévente qui règne en Espagne de nous donner une nouvelle commission; nous espérons néanmoins que cet etat de langueur ou se trouvent les affaires ne sera que momentané, & que sous peu qqs circonstances favorables les sortiront de l'assoupissement où elles sont plongées.
Dans cette attente & dans l'espoir d'être favorisés de vos nouveaux ordres, nous vous prions, Messieurs, d'agréer nos sincères salutations
Bayonne 1er 9bre 1826
Schlumberger Grosjean & Ce
Fourcade frères
Oleron
Bses Ps
| Bayonne le 1er 9bre 1826. |
Messieurs Fourcade frères Ste Mie d'Oloron
Nous sommes possesseurs, de votre honorée du 23 passé des plis de laquelle nous avons retiré un effet de
Fcs 925. 90 au 21 ct sur Phe Soulé Limendoux de n/ ville, pour solde de n/ facte du 21. Août der. Nous en avons Crédité v/ Cte sauf rentrée.
C'est avec peine Messieurs, que nous avons lu dans v/ précitée que vous vous voyiez privés pour le moment par la mévente qui règne en Espagne de nous donner une nouvelle commission; nous espérons néanmoins que cet etat de langueur ou se trouvent les affaires ne sera que momentané, & que sous peu qqs circonstances favorables les sortiront de l'assoupissement où elles sont plongées.
Dans cette attente & dans l'espoir d'être favorisés de vos nouveaux ordres, nous vous prions, Messieurs, d'agréer nos sincères salutations
| p. Schlumberger Grosjean & Cie He Soulez Lacaze |
Bayonne 1er 9bre 1826
Schlumberger Grosjean & Ce
| reçu 3 do | repdu [blanc] |