Lettre de J. P. Stahl adressée à L. Hiard, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 27/12/1875
- Lieu: Hambourg/Hamburg (Allemagne)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur L. Hiard
Mugron
(Landes)
J'ai reçu ces jours ci une petite Caisse échantillons.
D'un jour à l'autre j'ai attendu une lettre de v/ part mais elle n'arrive pas. Veuillez avoir la complaisance de me dire ce qu'elle contient ainsi que les Prix approximatifs.
Je ne crois pas que Mess. Wehher feront grand' chose cette année. Ils ont acheté 300 Bariques vins d'Ile de Rhée. Ces vins sont francs de goût, énormement bon marché & renforcés avec du 3/4 ils conviennent pour leur emploi. Ils ont frêté un navire, aller & retour, avec lequel ils expédient 300 Barriques vides & par cette opération ces vins reviennent ici à moitié Prix de vos Armagnacs Piquepoules. C'est fort contrariant! En attendant v/ lettre je saisis aujourd'hui l'occasion pour vous présenter mes hommages à l'occasion du renouvellement de l'année. Qu'elle soit heureuse pour vous!
Hambourg le 27 Dbre 1875
J. P. Stahl
Reçue le 30
Rep le 30.
Mugron
(Landes)
Monsieur L Hiard Mugron | Hambourg, 27 Dechre 1875 |
J'ai reçu ces jours ci une petite Caisse échantillons.
D'un jour à l'autre j'ai attendu une lettre de v/ part mais elle n'arrive pas. Veuillez avoir la complaisance de me dire ce qu'elle contient ainsi que les Prix approximatifs.
Je ne crois pas que Mess. Wehher feront grand' chose cette année. Ils ont acheté 300 Bariques vins d'Ile de Rhée. Ces vins sont francs de goût, énormement bon marché & renforcés avec du 3/4 ils conviennent pour leur emploi. Ils ont frêté un navire, aller & retour, avec lequel ils expédient 300 Barriques vides & par cette opération ces vins reviennent ici à moitié Prix de vos Armagnacs Piquepoules. C'est fort contrariant! En attendant v/ lettre je saisis aujourd'hui l'occasion pour vous présenter mes hommages à l'occasion du renouvellement de l'année. Qu'elle soit heureuse pour vous!
Votre bien dévoué
J P. Stahl
J P. Stahl
Hambourg le 27 Dbre 1875
J. P. Stahl
Reçue le 30
Rep le 30.