Lettre de M. Sunhary adressée à M. Ibarnegaray jeune, rentier, à Saint-Jean-Pied-de-Port (64)
Archive privée inédite
- Date: 10/09/1815
- Lieu: Saint-Ferme (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Ibarnegaray
jeune, Rentier,
à St Jean Pied de Port
Departemt des Basses Pyrennées
Monsieur, et cher beau frere
Je Partis d'aroue le 14 du mois dernier et me rendis ici dans Trois jours un pü fatigué ayant fait beaucoup de Route les 2 derniers jours, Je Trouvai Julie derrangée et tous les autres Parens bien Portans. J'ai fait part a Julie, mon cher amy, de la maniere avec laqu'elle vous m'avez reçu, et la chere cathine, et de tous les Bontés que vous avez eû L'un et L'autre de moy, elle a eû beaucoup de plaisir, sa juste reconnoissance egale la mienne, nous Parlons trés souvant de vous tous et plus long tems, je crois de l'aimable et interessante Alphoncine
Javez engagé Julie, et elle desirait aller Passer quelques jours au Paÿs basque et sur tout chez vous, Esperant que le plaisir d'être avec ses Parens, le changement d'air, et qu'elques bains domestiques lui fairoint du bien, mais elle renonce avec regret a ce Bonheur pour qu'elque Tems ce ne sera que differé; c'est ce projet, mon cher Monsieur, la cause du retard que j'ai mis a vous ecrire.
J'ai Pris des renseignemens sur ma route de la recolte et des prix du vin; la recolte en blé est par tout trés mediocre, le sac ici Pesant de 175 a 180lt est sur le prix de 24. f. . dans tous les environs que j'ai passé les vignes donneront cette année moins qu'ici, nous esperons a pü prés moitié recolte en vin Blanc d'année commune et 1/3 de rouge, la Piece d'eau de vie contenant 160 Pots se vend a Bordx 430 f. et ici environ 400, la barrique de vin Rouge de cotes, (d'ici) contenant 100 Pots est au Prix de 60 f. Bien entendu le meilleur. lors de mon Passage dans le Departement de landes les aubergistes achetoint la Barrique de vin au Prix de 27 a 30 ecus, J'estime que les barriques dans ce Departement tiennent a Pü pres comme les votres. rien de nouveau dans ce paÿs qui merite votre attention.
Recevez, Mon cher beau frere et amy, l'assurance de mon respect et de mon attachement affectu'eux avec lesqu'els J'ai l'honneur d'être tout a [manque]
Je vous prie d'embrasser pour Julie et moy [manque] cheres cathine et alponcine. cette premiere me charge de vous assurer de son amitié.
Vüillés Je vous prie agréer, mes respects a M. votre Pere et ses demoiselles, M. votre frere et sa famille, et les familles de MM. Carriquiry et Elissalde
P. S. au premier jour Germain Partira Pour le Paÿs Basque
Monsieur Ibarnegaray
jeune, Rentier,
à St Jean Pied de Port
Departemt des Basses Pyrennées
St Ferme le 10 7bre 1815.
Monsieur, et cher beau frere
Je Partis d'aroue le 14 du mois dernier et me rendis ici dans Trois jours un pü fatigué ayant fait beaucoup de Route les 2 derniers jours, Je Trouvai Julie derrangée et tous les autres Parens bien Portans. J'ai fait part a Julie, mon cher amy, de la maniere avec laqu'elle vous m'avez reçu, et la chere cathine, et de tous les Bontés que vous avez eû L'un et L'autre de moy, elle a eû beaucoup de plaisir, sa juste reconnoissance egale la mienne, nous Parlons trés souvant de vous tous et plus long tems, je crois de l'aimable et interessante Alphoncine
Javez engagé Julie, et elle desirait aller Passer quelques jours au Paÿs basque et sur tout chez vous, Esperant que le plaisir d'être avec ses Parens, le changement d'air, et qu'elques bains domestiques lui fairoint du bien, mais elle renonce avec regret a ce Bonheur pour qu'elque Tems ce ne sera que differé; c'est ce projet, mon cher Monsieur, la cause du retard que j'ai mis a vous ecrire.
J'ai Pris des renseignemens sur ma route de la recolte et des prix du vin; la recolte en blé est par tout trés mediocre, le sac ici Pesant de 175 a 180lt est sur le prix de 24. f. . dans tous les environs que j'ai passé les vignes donneront cette année moins qu'ici, nous esperons a pü prés moitié recolte en vin Blanc d'année commune et 1/3 de rouge, la Piece d'eau de vie contenant 160 Pots se vend a Bordx 430 f. et ici environ 400, la barrique de vin Rouge de cotes, (d'ici) contenant 100 Pots est au Prix de 60 f. Bien entendu le meilleur. lors de mon Passage dans le Departement de landes les aubergistes achetoint la Barrique de vin au Prix de 27 a 30 ecus, J'estime que les barriques dans ce Departement tiennent a Pü pres comme les votres. rien de nouveau dans ce paÿs qui merite votre attention.
Recevez, Mon cher beau frere et amy, l'assurance de mon respect et de mon attachement affectu'eux avec lesqu'els J'ai l'honneur d'être tout a [manque]
Sunhary
Je vous prie d'embrasser pour Julie et moy [manque] cheres cathine et alponcine. cette premiere me charge de vous assurer de son amitié.
Vüillés Je vous prie agréer, mes respects a M. votre Pere et ses demoiselles, M. votre frere et sa famille, et les familles de MM. Carriquiry et Elissalde
P. S. au premier jour Germain Partira Pour le Paÿs Basque