Lettre de MM. Tassain, Bardenat & Polony adressée à B. Hiard, négociant à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 09/06/1827
- Lieu: Limoges (87)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur B. Hiard
Negt
à Mugron
par Tartas, Landes.
Monsieur B. Hiard à Mugron
En notre qualité de liquidateurs de la société Tassain & Cayron nous avons envoyé une procuration pour recevoir notre dividende dans la distribution que vous avez faite provenant de la faillite Mayranx ainé. Cette procuration ne vous a pas paru suffisante, et il en a été envoyé une seconde signée de Mrs Tassain & Cayron individuellemt. Cela, nous dit-on, ne vous parait pas encore suffisant, et pour payer vous voulez absolument l'exhibition des titres. Nous sommes assurés qu'ils sont chés Mr Capdeville avocat à St Sever qui sur notre reclamation a prétendu ne les avoir pas trouvé. Nous avons écrit de nouveau pour le prier de faire de plus amples recherches, car ayant un endosseur contre lequel nous voulons éxércer un recours s'il y a lieu, nous avons un assez grand interêt à les retrouver. Mais dans la supposition où nous soyons assez malheureux pour ne pas les retrouver, s'en suit-il que nous ne devons pas toucher le dividende à nous revenir. Sur quel principe pourriez-vous fonder ce refus. Notre Créance a été duement affirmée sur l'exhibition des titres à l'assemblée des Créanciers, et le 19 Septembre 1822 vous n'avez pas fait difficulté de compter à Mr Bocquet alors notre voyageur, et sur son simple reçu le dividende d'une premiere distribution qui fut faite alors. il serait assez particullier qu'Aujourd'huy parceque nos titres après un si long éspace de temps se trouveraient adhirés, nous fussions privés de nos droits. Cela ne peut s'admettre, car le simple bon sens repousse une pareille supposition. Nous éspérons donc Monsieur, que vous ne ferez plus difficulté de compter à notre mandataire la part à nous revenir dans la distribution qui a eu lieu, sur son reçu motivé comme vous l'entendrez. Si nos titres se retrouvent, ainsi que nous nous plaisons à l'esperer, ils vous seront présentés pour mettre en reçu au dos les sommes qui nous auront été Comptées.
P.S. toutes fois le reçu doit vous etre donné sauf reserves, et seulement en ce qui concerne la faillite de Mayranx ainé, voulant conserver n/ recours contre l'endosseur des Billets qui probablement se retrouveront.
Negt
à Mugron
par Tartas, Landes.
| Limoges le 9 Juin 1827 |
Monsieur B. Hiard à Mugron
En notre qualité de liquidateurs de la société Tassain & Cayron nous avons envoyé une procuration pour recevoir notre dividende dans la distribution que vous avez faite provenant de la faillite Mayranx ainé. Cette procuration ne vous a pas paru suffisante, et il en a été envoyé une seconde signée de Mrs Tassain & Cayron individuellemt. Cela, nous dit-on, ne vous parait pas encore suffisant, et pour payer vous voulez absolument l'exhibition des titres. Nous sommes assurés qu'ils sont chés Mr Capdeville avocat à St Sever qui sur notre reclamation a prétendu ne les avoir pas trouvé. Nous avons écrit de nouveau pour le prier de faire de plus amples recherches, car ayant un endosseur contre lequel nous voulons éxércer un recours s'il y a lieu, nous avons un assez grand interêt à les retrouver. Mais dans la supposition où nous soyons assez malheureux pour ne pas les retrouver, s'en suit-il que nous ne devons pas toucher le dividende à nous revenir. Sur quel principe pourriez-vous fonder ce refus. Notre Créance a été duement affirmée sur l'exhibition des titres à l'assemblée des Créanciers, et le 19 Septembre 1822 vous n'avez pas fait difficulté de compter à Mr Bocquet alors notre voyageur, et sur son simple reçu le dividende d'une premiere distribution qui fut faite alors. il serait assez particullier qu'Aujourd'huy parceque nos titres après un si long éspace de temps se trouveraient adhirés, nous fussions privés de nos droits. Cela ne peut s'admettre, car le simple bon sens repousse une pareille supposition. Nous éspérons donc Monsieur, que vous ne ferez plus difficulté de compter à notre mandataire la part à nous revenir dans la distribution qui a eu lieu, sur son reçu motivé comme vous l'entendrez. Si nos titres se retrouvent, ainsi que nous nous plaisons à l'esperer, ils vous seront présentés pour mettre en reçu au dos les sommes qui nous auront été Comptées.
Nous avons l'honneur de vous saluer
| Tassain Bardenat & Polony |
P.S. toutes fois le reçu doit vous etre donné sauf reserves, et seulement en ce qui concerne la faillite de Mayranx ainé, voulant conserver n/ recours contre l'endosseur des Billets qui probablement se retrouveront.