Lettre d'Ant. Terras adressée à MM. Moulou & Cie, négociants à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 03/07/1821
- Lieu: Lyon (69)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou & Compe
Negts
à Bayonne
Basses Pyrennées
Nous vous confirmons n/ derniére du 5. court en tout son contenu; dans l'intervalle vous avez dû recevoir ou vous ne tarderez pas à recevoir; un Envoy de Monsieur Joseph Viallet, consistant en,
& de Mr Jean mayor de Bordeaux un Envoy consistant -
Vous avez inclus la note & les prix des deux parties; nous vous prions nous en reconnaitre provisoirement avec avis -
Vous remarquerez que la partie de Mr Jean mayor se compose d'envoy diferends que nous lui avons faits; les prémiers ont été facturés par les numeros d'origine & les autres par les nos d'ordre (en rouge) nous Vous en fesons l'observation afin que vos comptes de ventes soient établis pour notre Gouverne sur les nos d'ordre - lorsqu'il s'en trouvera
Nous attendons, Messieurs, de vos soins de prompts Comptes de ventes - ainsi que vôtre opinion sur chacun de nos articles - nous désirons beaucoup de donner suite à Ces consignations -
dans l'attente de v/ reponse, nous avons l'honneur d'Etre
Lyon 3. Juillet 1821
Ante Terras & ce
R 10.
15.
Moulou & Compe
Negts
à Bayonne
Basses Pyrennées
Messieurs Moulou & ce | Bayonne Lyon le 3. Juillet 1821 |
Nous vous confirmons n/ derniére du 5. court en tout son contenu; dans l'intervalle vous avez dû recevoir ou vous ne tarderez pas à recevoir; un Envoy de Monsieur Joseph Viallet, consistant en,
119. | coupes ms imprimés divers, |
28. | ms damassés, diverses Grandeurs |
147. | ps ou Coupes |
375. | ms damassés en diferentes Grandeurs |
12. | Robes, à Bordures |
385. | Nos |
Vous remarquerez que la partie de Mr Jean mayor se compose d'envoy diferends que nous lui avons faits; les prémiers ont été facturés par les numeros d'origine & les autres par les nos d'ordre (en rouge) nous Vous en fesons l'observation afin que vos comptes de ventes soient établis pour notre Gouverne sur les nos d'ordre - lorsqu'il s'en trouvera
Nous attendons, Messieurs, de vos soins de prompts Comptes de ventes - ainsi que vôtre opinion sur chacun de nos articles - nous désirons beaucoup de donner suite à Ces consignations -
dans l'attente de v/ reponse, nous avons l'honneur d'Etre
Vos Dévoués Ante Terras & |
Lyon 3. Juillet 1821
Ante Terras & ce
R 10.
15.
- MAYOR Jean
- ( - >1821 Bordeaux ? )
- cité
- VIALLET Joseph
- ( - >1821 )
- cité
Lettre d'Ant. Terras adressée à MM. Moulou & Cie, négociants à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 16/10/1821
Lieu(x):
Lyon
(69)