Lettre de C. G. Thomas adressée à Dominique Domenger aîné, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 24/03/1800
- Lieu: Gand/Gent (Belgique)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Citoyen
Dominique Domenger ainé
a Mugron
par Bordeaux & Tartas
Je me reffere a ma dre du 1er de ce mois; je me trouve depuis favorisé de votre chere Lettre du 23. Ventose qui renfermoit Lextrait de la Lettre que vous avez ecrit en son temps a Sieveking pour les Assurances du Cape Hartmann; je le ferai passer desuite au Citoyen Oelvoet defenseur officieux a Bruges entre les mains duquel j'ay remis L'affaire des deux Delorge.
J'apprends que Le Capite Dalle a effectivement fait cote comme je l'ai suposé et qu'il a abandonné son navire, de maniere que vous voila degagé des soucis d'une Expedition que je redoutois Tres fort
Je vais annoncer a Gilliodts ce triste evenement en observant, que, l'achat des vins pour le Compte a demi se trouvant fait, l'expedition en devra avoir Lieu s'il y a moyen de trouver un petit Navire - je ne vous engage pourtant pas de songer plus a cette expedition; d'abord La saison est trop avancée, ensuite attend-t-on Ici tant de vins de Bayonne qu'on ne doit pas esperer de faire de grands benefices sur ces spéculations et puis le desagrement au quel on se trouve exposé quand le Capite n'entre pas a Ostende
Je ne doute nullement que vous ne trouviez occasion a placer les 80 Tonnx que vous avez deja a Bayonne.
J'ay maintenant Lieu d'esperer que vous m'autoriserez a quitter ce pays ou je n'aurai plus rien a faire apres avoir arrangé definitivement l'affaire en question avec van Acken et que je me serai assuré que Deflou, van Iseghem et Gilliodts seront exacts a vous passer Les fonds qui vous sont dus - quand a l'affaire des deux Delorge Il faut en laisser le soin au Citoyen Oelvoet car il en faudra sans doute encore quelques mois avant quelle ne sera jugé
J'ay L'honneur de vous saluer tres humblement
P.S.
Vous trouverez cy joint copie d'une reponce de la maison Bd Domenger & Ce sur une lettre que Le Citoyn Noyelle d'ici leurs avoit addressé dont j'ay voulu vous faire prendre Connoissance
Gand Le 3 Germal an 8
C: G: Thomas
recu le 12 Germal
repondu le 14 do
Dominique Domenger ainé
a Mugron
par Bordeaux & Tartas
| Gand le 3 Germinl An 8 |
Monsieur Dominiqe Domenger ainé a Mugron
Je me reffere a ma dre du 1er de ce mois; je me trouve depuis favorisé de votre chere Lettre du 23. Ventose qui renfermoit Lextrait de la Lettre que vous avez ecrit en son temps a Sieveking pour les Assurances du Cape Hartmann; je le ferai passer desuite au Citoyen Oelvoet defenseur officieux a Bruges entre les mains duquel j'ay remis L'affaire des deux Delorge.
J'apprends que Le Capite Dalle a effectivement fait cote comme je l'ai suposé et qu'il a abandonné son navire, de maniere que vous voila degagé des soucis d'une Expedition que je redoutois Tres fort
Je vais annoncer a Gilliodts ce triste evenement en observant, que, l'achat des vins pour le Compte a demi se trouvant fait, l'expedition en devra avoir Lieu s'il y a moyen de trouver un petit Navire - je ne vous engage pourtant pas de songer plus a cette expedition; d'abord La saison est trop avancée, ensuite attend-t-on Ici tant de vins de Bayonne qu'on ne doit pas esperer de faire de grands benefices sur ces spéculations et puis le desagrement au quel on se trouve exposé quand le Capite n'entre pas a Ostende
Je ne doute nullement que vous ne trouviez occasion a placer les 80 Tonnx que vous avez deja a Bayonne.
J'ay maintenant Lieu d'esperer que vous m'autoriserez a quitter ce pays ou je n'aurai plus rien a faire apres avoir arrangé definitivement l'affaire en question avec van Acken et que je me serai assuré que Deflou, van Iseghem et Gilliodts seront exacts a vous passer Les fonds qui vous sont dus - quand a l'affaire des deux Delorge Il faut en laisser le soin au Citoyen Oelvoet car il en faudra sans doute encore quelques mois avant quelle ne sera jugé
J'ay L'honneur de vous saluer tres humblement
| C: G: Thomas |
P.S.
Vous trouverez cy joint copie d'une reponce de la maison Bd Domenger & Ce sur une lettre que Le Citoyn Noyelle d'ici leurs avoit addressé dont j'ay voulu vous faire prendre Connoissance
| ledit |
Gand Le 3 Germal an 8
C: G: Thomas
recu le 12 Germal
repondu le 14 do
- DOMENGER Dominique
- aîné
- ( - >1806 Mugron ? )