Lettre de Touton Van Oosterom adressée à D. Domenger aîné, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 25/11/1796
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Citoyen
Dque Domenger ainé
a
mugron
par Tartas
Mons Dque Domenger ainé
mugron
Monsieur
de retour en ville depuis 15 jours après un séjour de 30 mois en campagne ou je ne me suis nullement occupé de commerce je recois vôtre lettre du 22 courant & prends notte de vôtre nouvelle raison ainsi que de vôtre signature & de n'ajoûter foi qu'à elle seule: vous me transmettés, dittes vous, copie d'une circulaire redigée sans vôtre participation par Bernard Domenger, imprimée à votre insçu, que vous avés refusé de signer et que cependant il m'envoit, vous ecrit-il, signée en nom collectif, la copie annoncée ne s'est point trouvée dans vôtre susdite & je n'ai reçu lettre de Bernard Domenger ni sous sa nouvelle raison ni sous l'ancienne; je desire pour la tranquilité de tous deux que, par la médiation de Monsieur vôtre pere ou de quelqu'ami commun, vous terminiés vos affaires à l'amiable: qu'il est dur pour une ame sensible d'etre réduit à la necessité de plaider contre un frere !
je vous remercie de vos avis sur les vendanges, mais comme à raison des risques inséparables des affaires dans les circonstances actueles et à raison de ce que je me trouve privé de fonds, dont le sequestre ne sera levé qu'à la paix, je n'ai point écrit à mes cidevant commetans, il est apparent que, s'il me vient des ordres, ils seront en bien petit nombre: les prix à mon avis sont un peu elevés, surtout, si, comme le prétend certain commissionnaire de vôtre pais, les proprietaires se refusent à des crédits
je suis bien sinceremt vôtre trés humble serviteur
Bayonne 25 9bre 1796
Touton Van oosterom
Reçue le 28 du même mois.
Répondue Le 9 frimaire
29 novbre
Dque Domenger ainé
a
mugron
par Tartas
Mons Dque Domenger ainé
mugron
Bayonne le 25 9bre 1796 |
Monsieur
de retour en ville depuis 15 jours après un séjour de 30 mois en campagne ou je ne me suis nullement occupé de commerce je recois vôtre lettre du 22 courant & prends notte de vôtre nouvelle raison ainsi que de vôtre signature & de n'ajoûter foi qu'à elle seule: vous me transmettés, dittes vous, copie d'une circulaire redigée sans vôtre participation par Bernard Domenger, imprimée à votre insçu, que vous avés refusé de signer et que cependant il m'envoit, vous ecrit-il, signée en nom collectif, la copie annoncée ne s'est point trouvée dans vôtre susdite & je n'ai reçu lettre de Bernard Domenger ni sous sa nouvelle raison ni sous l'ancienne; je desire pour la tranquilité de tous deux que, par la médiation de Monsieur vôtre pere ou de quelqu'ami commun, vous terminiés vos affaires à l'amiable: qu'il est dur pour une ame sensible d'etre réduit à la necessité de plaider contre un frere !
je vous remercie de vos avis sur les vendanges, mais comme à raison des risques inséparables des affaires dans les circonstances actueles et à raison de ce que je me trouve privé de fonds, dont le sequestre ne sera levé qu'à la paix, je n'ai point écrit à mes cidevant commetans, il est apparent que, s'il me vient des ordres, ils seront en bien petit nombre: les prix à mon avis sont un peu elevés, surtout, si, comme le prétend certain commissionnaire de vôtre pais, les proprietaires se refusent à des crédits
je suis bien sinceremt vôtre trés humble serviteur
Touton van Oosterom |
Bayonne 25 9bre 1796
Touton Van oosterom
Reçue le 28 du même mois.
Répondue Le 9 frimaire
29 novbre
- DOMENGER Bernard
- ( - >1828 Mugron ? )
- cité
- VAN OOSTEROM Touton
- ( - >1796 Bayonne ? )