Lettre de M. Vaissier adressée à MM. Lareillet, maîtres de forges à Brocas (40)
Archive privée inédite
- Date: 12/01/1842
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Lareillet
maître de forges
à Brocas ( Pres montdemarsan )
Landes
Vous trouverez sous le pli de la présente trois traites formant la somme de f 350 - 35
Comme cette somme ne forme pas celle portée sur votre facture, par la premiere occasion ayez la complaisance d'ajouter ce qui manque et d'ajouter ègalement ce que vous croirez nécéssaire pour le retard que vous aurez éprouvé
Veuillez croire que ce retard de ma part n'est qu'une exception et non une règle; comme je pense que la géne gènérale dans notre ville n'a èté qu'une exception et que d'or en avant les affaires seront traitées entre vous et moi comme elles l'avaient été précédamment
P. S. veuillez m'envoyer savoir
Je vous rèpette ce que je vous ai dis souvent, que vos poids sont tous trop légers et comme il s'en trouve aussi parmi, quelque fois de trop fort, je ne sais si c'est la faute des modeles ou du mouleur, mais afin que vous soyez fixe en les recevant du mouleur ou en me les expèdiant je vous donne ici le poids de chacun en particulier.
Du reste il ne faudrait pas etre minutieu au point d'executer entierement cette note. Vous etes comme moi fabriquant de poids, vous devez penser que je ne porterai pas mes prétentions jusqu'au ridicule. Je suis seulement bien aise de profiter de cette occasion pour vous faire connaître les bornes que vous pourriez franchir ainsi que celles devant les quelles vous devez vous arreter.
Rappelez vous que je fabrique toujours des bascules, des coffre fort, des romaines et des fleaux; rappelez vous ègalement qu'il a existé entre Mr votre père et moi une tres grande intimité.
Vaissier 12 janvier 1842
maître de forges
à Brocas ( Pres montdemarsan )
Landes
| Bordeaux le 12 = Janvier 1842 |
Messieurs Larréillet frères négts
à Brocas.
à Brocas.
Vous trouverez sous le pli de la présente trois traites formant la somme de f 350 - 35
Comme cette somme ne forme pas celle portée sur votre facture, par la premiere occasion ayez la complaisance d'ajouter ce qui manque et d'ajouter ègalement ce que vous croirez nécéssaire pour le retard que vous aurez éprouvé
Veuillez croire que ce retard de ma part n'est qu'une exception et non une règle; comme je pense que la géne gènérale dans notre ville n'a èté qu'une exception et que d'or en avant les affaires seront traitées entre vous et moi comme elles l'avaient été précédamment
| J'ai l'honneur, Messieurs, de vous saluer et de me dire votre devoué |
vaissier
P. S. veuillez m'envoyer savoir
| 20 | Poids de pendule de | 8 | livres |
| 20 | 7 | ||
| 6 | 16 | ||
| 10 | Poids à peser de | 20 | kilog chaque |
| 10 | 10 | ||
| 10 | 5 | ||
| 10 | Poids de | 2 | k |
| 10 | 1 |
| Poids de | 50 | kilog ne doit perdre que | 3 à 4livres |
| 20 | 1L 3/4 à 2liv | ||
| 10 | 1L 1/4 à 1L 1/2 | ||
| 5 | 3/4L à 1L | ||
| 2 | 7 à 8onces | ||
| 1 | 4 .. 5onces |
Rappelez vous que je fabrique toujours des bascules, des coffre fort, des romaines et des fleaux; rappelez vous ègalement qu'il a existé entre Mr votre père et moi une tres grande intimité.
| m/ T/ s/ | Jque fauré à montauban au 15 avril pin | 183 | - | |
| Dabadie à Pau au 25 | 101 | - | ||
| Lacombe à Condom à fin mai | 66, | 35 | ||
| f | 350, | 35 | ||
Vaissier 12 janvier 1842