Lettre de M. Van Iseghem adressée à D. Dominger aîné, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 20/04/1804
- Lieu: Nantes (44)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Dque Dominger aîné
Bayonne.
Monsieur Dque Dominger aîné,
à Bayonne.
J'ai bien reçû dans leur tems les deux honorées vôtres des 11 & 19. Ct. La première sans réplique. la 2de m'accuse réception des diverses piéces que je vous ai envoyées, relatives au Navire la Notre dame de la Antigoa chargé à votre adresse de 25000 bouteilles pour compte de notre ami commun Mr Bertram Boudeloot de Nieuport; j'apprendrai avec plaisir son heureuse arrivée en votre port. il sera bien qu'après son déchargement vous me renvoyiez l'acquit à caution N° 1725. duement déchargé afin que je puisse me mettre en règle avec notre Douane.
Je vous suis obligé des offres gracieuses que vous me faites, je voudrais bien pouvoir en profiter, mais je ne vous dissimulerai pas que je me suis strictement imposé la loi de ne rien faire pour m/ C & vos avis, que je vous prie cependant de me continuer, serviront à mes divers amis qui font quelque chose dans les articles de votre prix courant; par réciprocité, je vous transmettrai leur cours sur notre place, & si vous ou quelques-uns de vos amis envoyiez ici quelques cargaison de résines, goudrons, planches &Ca je vous prierais de penser à moi pour leur consignation; tous mes soins seraient réservés pour leur placement le plus avantageux, & de mon côté à la première occasion je vous rendrais le réciproque.
Le sel du Croisic est dans ce moment de 46 à 47lt le muid rendu à bord & sur notre place de 60 à 63lt, toujours à vos ordres,
Nantes 30 Germinal an 12.
reçu le 9 floréal id.
répondu le 11 id.
Van Iseghem
Bayonne.
| Nantes Le 30. Germinal an 12.e |
Monsieur Dque Dominger aîné,
à Bayonne.
J'ai bien reçû dans leur tems les deux honorées vôtres des 11 & 19. Ct. La première sans réplique. la 2de m'accuse réception des diverses piéces que je vous ai envoyées, relatives au Navire la Notre dame de la Antigoa chargé à votre adresse de 25000 bouteilles pour compte de notre ami commun Mr Bertram Boudeloot de Nieuport; j'apprendrai avec plaisir son heureuse arrivée en votre port. il sera bien qu'après son déchargement vous me renvoyiez l'acquit à caution N° 1725. duement déchargé afin que je puisse me mettre en règle avec notre Douane.
Je vous suis obligé des offres gracieuses que vous me faites, je voudrais bien pouvoir en profiter, mais je ne vous dissimulerai pas que je me suis strictement imposé la loi de ne rien faire pour m/ C & vos avis, que je vous prie cependant de me continuer, serviront à mes divers amis qui font quelque chose dans les articles de votre prix courant; par réciprocité, je vous transmettrai leur cours sur notre place, & si vous ou quelques-uns de vos amis envoyiez ici quelques cargaison de résines, goudrons, planches &Ca je vous prierais de penser à moi pour leur consignation; tous mes soins seraient réservés pour leur placement le plus avantageux, & de mon côté à la première occasion je vous rendrais le réciproque.
Le sel du Croisic est dans ce moment de 46 à 47lt le muid rendu à bord & sur notre place de 60 à 63lt, toujours à vos ordres,
| Je vous salue bien cordialement. Van Iseghem |
Nantes 30 Germinal an 12.
reçu le 9 floréal id.
répondu le 11 id.
Van Iseghem