Lettre d'A. Vazille adressée à MM. Deville & Pinatel, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 23/08/1848
- Lieu: Paris (75)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Deville & Pinatel
Bayonne
Messieurs Deville & Pinatel
Bayonne
Je v/ confirme mes lettres 24 jllet & 13 aout v/ avisant de divers Envois
De nouveau la présente v/ annonce Envoi d'une caisse qui v/ a été adressée par Accéléré le 20 ct, marquée [] ᚌ 1384 et destinée pour Monsieur Jse Ma Villaoz de Vitoria auquel veuillez je v/ prie reexpédier son contenu sans le moindre retard et suivt les ordres et instructions du destinataire
Un petit paquet marqué J.M.V. 1384 v/ sera remis par Monsieur J. hourcade de v/ ville, c'est un article qui a été omis dans cette caisse et que v/ voudrez bien y inclure lorsqu'elle sera arrivée en votre pouvoir
Paris Le 23 août 1848
A. Vazille
R le 26
R le [blanc]
Deville & Pinatel
Bayonne
Paris 23 Aout 1848
Messieurs Deville & Pinatel
Bayonne
Je v/ confirme mes lettres 24 jllet & 13 aout v/ avisant de divers Envois
De nouveau la présente v/ annonce Envoi d'une caisse qui v/ a été adressée par Accéléré le 20 ct, marquée [] ᚌ 1384 et destinée pour Monsieur Jse Ma Villaoz de Vitoria auquel veuillez je v/ prie reexpédier son contenu sans le moindre retard et suivt les ordres et instructions du destinataire
Un petit paquet marqué J.M.V. 1384 v/ sera remis par Monsieur J. hourcade de v/ ville, c'est un article qui a été omis dans cette caisse et que v/ voudrez bien y inclure lorsqu'elle sera arrivée en votre pouvoir
Recevez mes salutations empressées
A Vazille
A Vazille
Paris Le 23 août 1848
A. Vazille
R le 26
R le [blanc]