Lettre de la veuve Ferée Darcour adressée à MM. Moulou & Cie, négociants à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 30/11/1824
- Lieu: Le Havre (76)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Moulou & Cie
Negts
A Bayonne.
Messieurs Moulou & Cie à Bayonne.
Jay été honnoré en son temps de la chere votre du 5. 8bre Ecoulé à la quelle nous allons Daccord.
Jay retiré sous le Ply Dicelle votre mandat de f 130. 85. au = 31 8bre Ecoulé Dont Jay credité vôtre compte de conformité. Sous le même Ply se trouvé l'acquit à caution du capne Berrho Je vous en fais mes remerciemens. -
Jay récu d'envoy de mme Vve Gardye & fils de st lo. une bale de coutil Pour votre compte, voila Près D'un mois que cette bale est En magasin faute D'occasion. elle aurait été chargée il y à un mois elle serait encore dans le Port; Il y à ici une quantite de navires Pour les colonies, qui sont Prêts à Partir Dépuis 1 & 2 mois qui sont retenue Par la continuation du mauvais temps & vent contraire Jay cependant chargé cette bale à bord des landes de Bayonne capne fonberteau, qui Partira au 1er vent favorable. vous en avez
Dont vous voudrez bien me crediter de conformité & m'en faire remise à l'occasion
Sans autre chose Jay lhonneur de vous saluer bien respectueusement
Havre 30 9bre 1824
Ve Ferée Darcour
R 8 Dbre
11 -
Negts
A Bayonne.
| havre le 30. 9bre 1824 = |
Messieurs Moulou & Cie à Bayonne.
Jay été honnoré en son temps de la chere votre du 5. 8bre Ecoulé à la quelle nous allons Daccord.
Jay retiré sous le Ply Dicelle votre mandat de f 130. 85. au = 31 8bre Ecoulé Dont Jay credité vôtre compte de conformité. Sous le même Ply se trouvé l'acquit à caution du capne Berrho Je vous en fais mes remerciemens. -
Jay récu d'envoy de mme Vve Gardye & fils de st lo. une bale de coutil Pour votre compte, voila Près D'un mois que cette bale est En magasin faute D'occasion. elle aurait été chargée il y à un mois elle serait encore dans le Port; Il y à ici une quantite de navires Pour les colonies, qui sont Prêts à Partir Dépuis 1 & 2 mois qui sont retenue Par la continuation du mauvais temps & vent contraire Jay cependant chargé cette bale à bord des landes de Bayonne capne fonberteau, qui Partira au 1er vent favorable. vous en avez
| sous ce Ply le connaissement ainsy que le compte selevt à | f. 18. 30 |
| Veuillez S. V. P. me Procurer la rentrée du Petit | |
| mandat cy. Joint. En Excusant de la Peine cy | 49. 45 |
| Ensble frs | 67. 75 |
Sans autre chose Jay lhonneur de vous saluer bien respectueusement
| Ve Ferée Darcour |
Havre 30 9bre 1824
Ve Ferée Darcour
R 8 Dbre
11 -