Lettre de MM. veuve Lafonta Besse & Dufau adressée à D. Domenger aîné, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 20/03/1798
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur D Domenger ainé
Par tartas
Mugron
Vous trouverés en l'autre part la circulaire de la société que nous venons de former; les témoignages d'Estime & de confianse que vous avés Constament donné à n: s: Dufau, nous font esperer que vous l'accueillerez favorablement. Veuillés donc, monsieur, agreer l'offre de nos services et l'assurance de notre parfait dévouement; nous serons charmés de trouver fréquament l'occasion de vous convaincre, du zele & de l'activité que nous portons aux opperations qui nous sont confiées, ainsi que du desir que nous avons de cimenter nos liaisons, avec vous, par des affaires mutuellement avantageuses. Le commerce est aujourdhuy dans une position des plus affligeantes, notre place entrautre souffre beaucoup par les pertes reïterées de batiments, il vous sera facile d'en juger par la liste que nous vous remettons , cijoint, les négociants ont fait une addresse au gouvernement, afin de lui mêtre sous les yeux le tableau douloureux de nos malheurs. Nous vous remettons, inclus, le prix Courant de nos denrées, nous désirons qu'il vous offre matiére à nous donner des ordres, les eau de vie sont sans Changemt C, à, d, sans demande, celles du Languedoc sont très abondantes, on les obtiendroit au dessous de 405lt.-.
Monsieur,
NOUS avons l'honneur de vous prévenir que nous venons de former, en cette ville, un établissement de commerce, sous la raison de Ve. LAFONTA, BESSE et DUFAU.
Son principal objet sera la commission. Nous entreprendrons aussi volontiers, avec nos amis, des comptes en participation, soit pour des opérations locales ou étrangères.
La réunion des moyens de fortune et de considération de la citoyenne Ve. LAFONTA, ceux des citoyens BESSE, son gendre, et DUFAU, ci-devant associé des citoyens SALLETTE et DUFAU, nous mettent à même d'exécuter, avec facilité, et pour l'avantage commun, les opérations de nos amis, et les vôtres en particulier.
Nous nous flattons, Monsieur, que vous voudrez bien continuer, à notre nouvelle maison, la confiance et l'amitié dont vous avez bien voulu honorer chacun de nous jusqu'à ce jour.
Voici la note de nos signatures respectives, auxquelles seules nous vous prions d'ajouter foi.
Signature de V. S. GIRESSE Ve. LAFONTA.
Ve Lafonta Besse & dufau
Signature de V. S. J. B. BESSE.
Ve Lafonta Besse & Dufau
Signature de V. S. C. B. DUFAU.
V: Lafonta Besse & Dufau
1798
Bordeaux le 30 ventose 6e
reçû le 5 germinal
repondu le 8 do
Ve Lafonta Besse & Dufau
Par tartas
Mugron
| Mr Dque Domenger ainé Mugron | Bordeaux 30. Ventôse an 6e |
Monsieur,
Vous trouverés en l'autre part la circulaire de la société que nous venons de former; les témoignages d'Estime & de confianse que vous avés Constament donné à n: s: Dufau, nous font esperer que vous l'accueillerez favorablement. Veuillés donc, monsieur, agreer l'offre de nos services et l'assurance de notre parfait dévouement; nous serons charmés de trouver fréquament l'occasion de vous convaincre, du zele & de l'activité que nous portons aux opperations qui nous sont confiées, ainsi que du desir que nous avons de cimenter nos liaisons, avec vous, par des affaires mutuellement avantageuses. Le commerce est aujourdhuy dans une position des plus affligeantes, notre place entrautre souffre beaucoup par les pertes reïterées de batiments, il vous sera facile d'en juger par la liste que nous vous remettons , cijoint, les négociants ont fait une addresse au gouvernement, afin de lui mêtre sous les yeux le tableau douloureux de nos malheurs. Nous vous remettons, inclus, le prix Courant de nos denrées, nous désirons qu'il vous offre matiére à nous donner des ordres, les eau de vie sont sans Changemt C, à, d, sans demande, celles du Languedoc sont très abondantes, on les obtiendroit au dessous de 405lt.-.
Nous vous saluons amicalement
V: Lafonta Besse & Dufau
V: Lafonta Besse & Dufau
| Mr D: Domenger ainé Mugron | Bordeaux, le 20. Mars 1798. 30. Ventôse, an 6e. |
Monsieur,
NOUS avons l'honneur de vous prévenir que nous venons de former, en cette ville, un établissement de commerce, sous la raison de Ve. LAFONTA, BESSE et DUFAU.
Son principal objet sera la commission. Nous entreprendrons aussi volontiers, avec nos amis, des comptes en participation, soit pour des opérations locales ou étrangères.
La réunion des moyens de fortune et de considération de la citoyenne Ve. LAFONTA, ceux des citoyens BESSE, son gendre, et DUFAU, ci-devant associé des citoyens SALLETTE et DUFAU, nous mettent à même d'exécuter, avec facilité, et pour l'avantage commun, les opérations de nos amis, et les vôtres en particulier.
Nous nous flattons, Monsieur, que vous voudrez bien continuer, à notre nouvelle maison, la confiance et l'amitié dont vous avez bien voulu honorer chacun de nous jusqu'à ce jour.
Voici la note de nos signatures respectives, auxquelles seules nous vous prions d'ajouter foi.
Nous vous saluons parfaitement,
V: Lafonta Besse & Dufau
V: Lafonta Besse & Dufau
Signature de V. S. GIRESSE Ve. LAFONTA.
Ve Lafonta Besse & dufau
Signature de V. S. J. B. BESSE.
Ve Lafonta Besse & Dufau
Signature de V. S. C. B. DUFAU.
V: Lafonta Besse & Dufau
1798
Bordeaux le 30 ventose 6e
reçû le 5 germinal
repondu le 8 do
Ve Lafonta Besse & Dufau