Acte de mariage de Clement Bedat et Jeanne Binquet
- Date: 08/08/1802
- Lieu: Saint-Paul-lès-Dax (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
Du Vingtieme jour du mois de thermidor l'an dix de la République française.
ACTE DE MARIAGE de Clement Bedat âgé de vingt quatre ans, né à st Paul département des Landes le septieme du mois de septembre an 1778 profession de Ceultivateur demeurant à st Paul département des Landes fils Legitime de feu Bernard Bedat demeurant à st Paul département des Landes et de Jeanne Noguiez
Et de Jeanne Binquet âgée de vingt trois ans, née à st Paul département des Landes le vingt six du mois d'aoust an 1779 demeurant à st Paul département des Landes fille Legitime de feu pierre Binquet decedé demeurant à st Paul département des Landes et de Marie Cazaux
Les actes préliminaires sont extraits des registres de publications de mariage faites à st Paul le treze du courant à Lissus de L'office Divein affichés aux termes de la loi, et Vu Leurs Extraits de Naissance cy dessus relatés le tout en forme; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage, l'un a Pris Jeanne Binquet l'autre Clements Bedat.
En présence de Francois Lamourelle demeurant à st Paul département des Landes profession de Ceultivateur âgé de soixante ans
De Jacques Cavalery demeurant à st Paul département des Landes profession de Journalier âgé de quarante ans
De marie lamourelle demeurant à st Paul département des Landes profession de Ceultivatrice âgée de vingt quatre ans.
Et de Jean Cavalery demeurant à st Paul département des Landes profession de Journalier âgé de trante six ans
Après quoi, moi haza Loustalet adjt au maire de st Paul faisant fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Et nont, lesdits époux et témoins signés avec moi Pour ne scavoir de ce requis.
haza loustalet adjt
ACTE DE MARIAGE de Clement Bedat âgé de vingt quatre ans, né à st Paul département des Landes le septieme du mois de septembre an 1778 profession de Ceultivateur demeurant à st Paul département des Landes fils Legitime de feu Bernard Bedat demeurant à st Paul département des Landes et de Jeanne Noguiez
Et de Jeanne Binquet âgée de vingt trois ans, née à st Paul département des Landes le vingt six du mois d'aoust an 1779 demeurant à st Paul département des Landes fille Legitime de feu pierre Binquet decedé demeurant à st Paul département des Landes et de Marie Cazaux
Les actes préliminaires sont extraits des registres de publications de mariage faites à st Paul le treze du courant à Lissus de L'office Divein affichés aux termes de la loi, et Vu Leurs Extraits de Naissance cy dessus relatés le tout en forme; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage, l'un a Pris Jeanne Binquet l'autre Clements Bedat.
En présence de Francois Lamourelle demeurant à st Paul département des Landes profession de Ceultivateur âgé de soixante ans
De Jacques Cavalery demeurant à st Paul département des Landes profession de Journalier âgé de quarante ans
De marie lamourelle demeurant à st Paul département des Landes profession de Ceultivatrice âgée de vingt quatre ans.
Et de Jean Cavalery demeurant à st Paul département des Landes profession de Journalier âgé de trante six ans
Après quoi, moi haza Loustalet adjt au maire de st Paul faisant fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Et nont, lesdits époux et témoins signés avec moi Pour ne scavoir de ce requis.
haza loustalet adjt
- (Sosa 276) BEDAT Bernard
- ( - )
- cité
- (Sosa 138) BEDAT Clément
- ( 1778 Saint-Paul-lès-Dax - 1823 Saint-Paul-lès-Dax )
- (Sosa 278) BENQUET Jean
- ( - )
- cité
- (Sosa 139) BENQUET Jeanne
- ( 1779 Saint-Paul-lès-Dax - 1814 Saint-Paul-lès-Dax )
- CAVALERIE Jacques
- ( v. 1762 - >1815 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin
- CAVALERIE Jean
- ( v. 1766 - >1802 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin
- (Sosa 279) CAZAUX Marie
- ( - )
- citée
- LAMOURELLE François
- ( v. 1742 - >1814 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin
- LAMOURELLE Marie
- ( v. 1778 - >1802 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin
- (Sosa 277) NOGUIES Jeanne
- ( v. 1754 - 1822 Saint-Paul-lès-Dax )
- citée