Acte de mariage de François Loubere et Anne Labat

  • Date: 03/03/1794
  • Lieu: Luglon (40) - maison commune
  • Source: AD 40 - archives en ligne

[La transcription peut comporter des erreurs]


aujour'dhuy Trése ventose an second de la republique françoise une et indivisible a unse heures du matin Par devant moy pierre villenave membre du conseil general de la commune de Luglon departement des Landes Elu le trente nivose dernier Pour rediger les actes des naissances mariages et Decés des citoyens ont comparu dans la maison commune Pour contracter mariage d'une part françois Loubere agé de vingt sept ans majeur cultivateur dans la commune dudit Luglon departement de Landes fils de Pierre Loubere cultivateur et de feue marie Terrade sont Epouse tous deux domiciliers dans la commune de Luglon d'autre part anne Labat veuve de feu martin Lalanne agée de vingt sept ans native de Sabres et habitante de Luglon fille Legitime darnaut Labat et de marie passet Laboureur et habitans audit Luglon dans le même departement de Landes, Lesquels futeures conjoints etant accompagnés de jean Dupart de pierre Loubere jacques Brustis et autre Pierre Loubere les tous majeurs Laboureurs domiciliers de cette commune moy Pierre Villenave aprés avoir fait Lecture en Presence Des Parties et Témoins 1° de Lacte de naissance des parties qui constate que le futeur époux est né le vingt six du mois de juillet mil cens soixante sept dans la ditte commune de Luglon du mariage Legitime entre Pierre Loubere et feue Marie Terrade cy dessus denommés 2° de Lacte de naissance Danne Labat Portant quelle est né le quatorse mars mil sept cens soixante sept dans la commune de Sabres du Legitime mariage entre arnaud Labat et marie Passet 3° du consentement verbalement donné par les parents Respectifs des Parties 4° de lacte de publication des promesses de mariage entre les futeurs conjoints, dressé Par moy pierre Villenave, affiché le dix ventose a la porte de la Maison commune dudit Luglon aprés aussi que françois Loubere et anne Labat ont declaré a haute voix se prendre mutuellement pour époux, jay prononcé au nom de la Loy que françois Loubere et anne Labat sont unis en mariage jai redigé le present acte que jean Dupart pierre Loubere jacques Brustis et autre Pierre Loubere Témoins non signé Pour ne savoir écrire fait à la maison commune de Luglon le dit jour mois et an que dessus

Villenave officier Public
  • (Sosa 141) LABAT Anne
  • ( 1767 Sabres - 1804 Luglon )