Acte de mariage de Jean Barthe et Jeanne Lorreyte
- Date: 01/05/1764
- Lieu: Sort-en-Chalosse (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
mariage au seré
L'an 1764 et le premier du mois de mai je soussigné Dom placide Couppé Barnabite prieur de Cambran du consentement de Mrs Lacouaret et Mauvoisin curés de gamarde et de Sort ai imparti la bénédiction nuptialle à jean Barthe regent dudt gamarde et á jeanne Lorreyte veuve de jean Cavarerie dit [champa...] les publication de bans aïant été faittes tant à gamarde quá sort pendant trois jours de Dimanche et fete sans empechement ni opposition, en presence de jean momen joseph Lespés, Raimond Pemartin et andré Lafargue les tous vignerons hans de gamarde qui ont signé avec L'Epoux et moi
Barthe Epous, Maumen, Pemartin, Lespes
Dom Placide Couppé Bte, prieur de cambran
L'an 1764 et le premier du mois de mai je soussigné Dom placide Couppé Barnabite prieur de Cambran du consentement de Mrs Lacouaret et Mauvoisin curés de gamarde et de Sort ai imparti la bénédiction nuptialle à jean Barthe regent dudt gamarde et á jeanne Lorreyte veuve de jean Cavarerie dit [champa...] les publication de bans aïant été faittes tant à gamarde quá sort pendant trois jours de Dimanche et fete sans empechement ni opposition, en presence de jean momen joseph Lespés, Raimond Pemartin et andré Lafargue les tous vignerons hans de gamarde qui ont signé avec L'Epoux et moi
Barthe Epous, Maumen, Pemartin, Lespes
Dom Placide Couppé Bte, prieur de cambran
- (Sosa 338) BARTHE Jean
- ( - 1766/1767 Sort-en-Chalosse ? )
- CAVALERIE Jean
- ( v. 1733 - 1761 Sort-en-Chalosse )
- cité
- LAFARGUE André
- ( - >1764 Gamarde-les-Bains ? )
- témoin
- LESPÈS Joseph
- ( - >1764 Gamarde-les-Bains ? )
- témoin
- (Sosa 339) LORREYTE Magdelaine
- ( v. 1739 - 1808 Sort-en-Chalosse )
- MAUMEN Jean
- ( - >1764 Gamarde-les-Bains ? )
- témoin
- PÉMARTIN Raymond
- ( - >1764 Gamarde-les-Bains ? )
- témoin