Acte de mariage de Jean Boussès et Catherine Nougaro
- Date: 20/04/1802
- Lieu: Saint-Vincent-de-Paul (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 10.
ACTE DE MARIAGE de Jean Boussés âgé de trente deux ans, né à a thétieu département des Landes le trois du mois de Novembre an 1769 profession de Cultivateur demeurant à thétieu département des Landes fils légitime de feu Jean boussés demeurant à thétieu et de margueritte ducasse
Et de Cathérine Nougaro âgée de dix huit ans, née à pouy département des Landes le deuxième du mois de novembre an 1783 demeurant à pouy département des Landes fille légitime de vincent Nougaro demeurant à pouy département des landes et de heleine harran conjoints
Les actes préliminaires sont extraits des registres de publications de mariage faites à pouy et à thetieu le vingtieme Germinal lan dix par L'officier publicq de Letat Civil soussigné, et affichés aux termes de la loi, et [blanc] le tout en forme; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage, l'un laditte Cathérine nougaro pour épouze l'autre ledit Jean boussés pour époux
En présence de vincent Nougaro pére de lepouze demeurant à pouy profession de Laboureur âgé de quarante six ans
De Jean bernez demeurant à pouy département des Landes profession de Cultivateur âgé de trente deux ans
De Jean baptiste destabeau demeurant à pouy département des Landes profession de Instituteur âgé de trente ans
Et de Jean Rambaut demeurant à thétieu département des Landes profession de Cultivateur âgé de trente neuf ans
Après quoi, moi pierre dufort maire de pouy faisant fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Et ont, lesdits Nougaro pere, Bernez, et Destabeau signés avec moi ce que n'ont fait les dits epoux N'y ledit Rambaut pour ne sçavoir,
Nougaro, Bernes, Destabeau
Dufort
Du trentième jour du mois de Germinal l'an dix de la République française.
ACTE DE MARIAGE de Jean Boussés âgé de trente deux ans, né à a thétieu département des Landes le trois du mois de Novembre an 1769 profession de Cultivateur demeurant à thétieu département des Landes fils légitime de feu Jean boussés demeurant à thétieu et de margueritte ducasse
Et de Cathérine Nougaro âgée de dix huit ans, née à pouy département des Landes le deuxième du mois de novembre an 1783 demeurant à pouy département des Landes fille légitime de vincent Nougaro demeurant à pouy département des landes et de heleine harran conjoints
Les actes préliminaires sont extraits des registres de publications de mariage faites à pouy et à thetieu le vingtieme Germinal lan dix par L'officier publicq de Letat Civil soussigné, et affichés aux termes de la loi, et [blanc] le tout en forme; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage, l'un laditte Cathérine nougaro pour épouze l'autre ledit Jean boussés pour époux
En présence de vincent Nougaro pére de lepouze demeurant à pouy profession de Laboureur âgé de quarante six ans
De Jean bernez demeurant à pouy département des Landes profession de Cultivateur âgé de trente deux ans
De Jean baptiste destabeau demeurant à pouy département des Landes profession de Instituteur âgé de trente ans
Et de Jean Rambaut demeurant à thétieu département des Landes profession de Cultivateur âgé de trente neuf ans
Après quoi, moi pierre dufort maire de pouy faisant fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Et ont, lesdits Nougaro pere, Bernez, et Destabeau signés avec moi ce que n'ont fait les dits epoux N'y ledit Rambaut pour ne sçavoir,
Nougaro, Bernes, Destabeau
Dufort
- BERNÈS Jean
- ( v. 1770 - >1802 Saint-Vincent-de-Paul ? )
- témoin
- (Sosa 156) BOUSSEZ Jean
- ( 1769 Téthieu - 1837? Saint-Vincent-de-Paul )
- (Sosa 312) BOUSSEZ Jean
- ( - >1769 Téthieu ? )
- cité
- DESTABEAU Jean-Baptiste
- ( v. 1772 - >1802 Saint-Vincent-de-Paul ? )
- témoin
- (Sosa 313) DUCASSE Marguerite
- ( v. 1729 Saint-Paul-lès-Dax - 1804 Téthieu )
- citée
- (Sosa 315) HERRAN Hélène
- ( v. 1766 - 1814 Saint-Vincent-de-Paul )
- citée
- (Sosa 157) NOUGARO Catherine
- ( 1783 Saint-Vincent-de-Paul - 1854 Téthieu )
- (Sosa 314) NOUGARO Vincent
- dit Lucy
- ( 1755 Téthieu - 1816 Saint-Vincent-de-Paul )
- témoin
- RAMBAUT Jean
- ( v. 1763 - >1810 Téthieu ? )
- témoin