Acte de mariage de Jean Desperies et Jeanne Pédarriosse
- Date: 10/09/1845
- Lieu: Saugnac-et-Cambran (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
Mariage de Jean Desperiés et Jeanne Pédarriosse à hoursolle
L'AN mil huit cent quarante-cinq, et le dix du mois de Juin par devant Nous Pierre Lanusse Maire et Officier de l'état civil de la commune de Saugnac canton de Dax département des Landes, sont comparus Jean Desperiés âgé de trente ans laboureur né et domicilié en cette commune majeur fils de Jean Desperiés et de Cathérine Mauhé conjoints d'état de travail aussi domiciliés en cette commune, d'une part ici présents et consentants,
Et Jeanne Pédarriosse âgée de dix-neuf ans cultivatrice née et domiciliée à St Pandelon ainsi qu'il conste par l'acte de naissance délivré par Monsieur le Maire de St Pandelon majeure fille de Bertrand Pédarriosse décédé à St Pandelon ainsi qu'il conste par l'extrait de décès délivré par Monsieur le Maire de la dite commune de St Pandelon, et de Marthe Castagnet cultivatrice domiciliée aussi à St Pandelon, ici présente et consentante.
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la porte principale de notre Maison commune, Savoir: la première, le quatre du mois de Mai l'an mil huit cent quarante-cinq à l'heure de midi et la seconde le onze du même mois le tout dans les formes voulues par la loi.
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chap. VI du titre du Code civil, intitulé du Mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse, s'ils veulent se prendre pour Mari et pour Femme: chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la Loi, que Jean Despériés et Jeanne Pédariosse sont unis par le Mariage, de quoi avons dressé acte, en présence des Sieurs Jean Belin âgé vingt-quatre ans, Vincent Lorreyte âgé de trente-neuf ans, Etienne Lavigne âgé de quarante-six ans les trois laboureurs et Michel Capdepont âgé de vingt-quatre ans instituteur, le premier domicilié à Mimbaste et les trois derniers à Saugnac, les tous amis des parties
lesquels, après qu'il leur en a aussi été donné lecture, ont signé avec nous excepté le père et la mère de l'époux la mère de l'épouse et les époux.
Belin, Lorreyte, Lavigne, Capdepont
Lanusse
L'AN mil huit cent quarante-cinq, et le dix du mois de Juin par devant Nous Pierre Lanusse Maire et Officier de l'état civil de la commune de Saugnac canton de Dax département des Landes, sont comparus Jean Desperiés âgé de trente ans laboureur né et domicilié en cette commune majeur fils de Jean Desperiés et de Cathérine Mauhé conjoints d'état de travail aussi domiciliés en cette commune, d'une part ici présents et consentants,
Et Jeanne Pédarriosse âgée de dix-neuf ans cultivatrice née et domiciliée à St Pandelon ainsi qu'il conste par l'acte de naissance délivré par Monsieur le Maire de St Pandelon majeure fille de Bertrand Pédarriosse décédé à St Pandelon ainsi qu'il conste par l'extrait de décès délivré par Monsieur le Maire de la dite commune de St Pandelon, et de Marthe Castagnet cultivatrice domiciliée aussi à St Pandelon, ici présente et consentante.
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la porte principale de notre Maison commune, Savoir: la première, le quatre du mois de Mai l'an mil huit cent quarante-cinq à l'heure de midi et la seconde le onze du même mois le tout dans les formes voulues par la loi.
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chap. VI du titre du Code civil, intitulé du Mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse, s'ils veulent se prendre pour Mari et pour Femme: chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la Loi, que Jean Despériés et Jeanne Pédariosse sont unis par le Mariage, de quoi avons dressé acte, en présence des Sieurs Jean Belin âgé vingt-quatre ans, Vincent Lorreyte âgé de trente-neuf ans, Etienne Lavigne âgé de quarante-six ans les trois laboureurs et Michel Capdepont âgé de vingt-quatre ans instituteur, le premier domicilié à Mimbaste et les trois derniers à Saugnac, les tous amis des parties
lesquels, après qu'il leur en a aussi été donné lecture, ont signé avec nous excepté le père et la mère de l'époux la mère de l'épouse et les époux.
Belin, Lorreyte, Lavigne, Capdepont
Lanusse
- BELIN Jean
- ( v. 1821 - >1845 Mimbaste ? )
- témoin
- CAPDEPONT Michel
- ( v. 1821 - >1851 Saugnac-et-Cambran ? )
- témoin
- (Sosa 91) CASTAGNET Marthe
- ( 1795 Pouillon - 1857 Saint-Pandelon )
- présente
- (Sosa 44) DESPÉRIÈS Jean
- ( 1814 Saugnac-et-Cambran - 1898 Téthieu )
- (Sosa 88) DESPÉRIÈS Jean
- ( 1787 Saugnac-et-Cambran - 1846 Saugnac-et-Cambran )
- présent
- LAVIGNE Etienne
- ( v. 1799 - >1846 Saugnac-et-Cambran ? )
- témoin
- LORREYTE Vincent
- ( v. 1806 - >1846 Saugnac-et-Cambran ? )
- témoin
- (Sosa 89) MAUHÉ Jeanne
- ( 1789 Saugnac-et-Cambran - 1861 Saugnac-et-Cambran )
- présente
- (Sosa 90) PÉDARRIOSSE Bertrand
- ( 1790 Saugnac-et-Cambran - 1832 Saint-Pandelon )
- cité
- (Sosa 45) PÉDARRIOSSE Jeanne
- Cadette Pédarriosse
- ( 1824 Saint-Pandelon - 1906 Téthieu )