Acte de mariage de Jean Ducasse et Marie Lestage

Du Dizieme jour du mois de Brumaire l'an onze de la République française.
Acte de mariage de Jean Ducasse âgé de quarante ans, né à pontonx département des Landes le vingt huit du mois de Juillet an 1762 profession de Journalier demeurant à st Paul département des Landes fils Legitime de feu Pierre Ducasse demeurant à Pontonx département des Landes et de feu marguerite Laureins
Et de Marie [blanc] âgée de quarante ans, née à Tartas département des Landes le quinzieme du mois de septembre an 1762 demeurant à st Paul département des Landes fille inlegitime de pere inconnû demeurant à [blanc] département d[blanc] et de Jeanne Lestage fille de service
Les actes préliminaires sont extraits des registres des publications de mariage faites à st Paul le Dix huit du mois de vendemiere dernier à lissus de L'office divin sans avoir decouvert Empechement ny oppozition quelconque au Present mariage et affichés aux termes de la loi, et Vu leurs Extraits des naissances Cy dessus relates le tout en forme; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage l'un à Pris Marie [blanc] l'autre Jean Ducasse
En présence de pierre hierasary demeurant à st paul département des landes profession de forgeron et cultivateur âgé de quarante-sept ans.
De françois arnaudet demeurant à st paul département des landes profession de journalier âgé de quarante ans.
De thomas mora demeurant à st paul département des landes profession de journalier âgé de cinquante et deux ans.
Et de bernard camiade demeurant à st paul département des landes profession de domesticité âgé de quarante ans.
Après quoi, moi haza Loustalet adJoint au maire de st Paul faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Et ont signé avec moy bernard camiade et diharasary temoins, ce que n'ont fait les autres temoins et les dits epoux pour le savoir.
Fait à st paul les mêmes jour, mois et an qu'en l'autre part.

diharasary, Camiade
haza loustalet adjt