Acte de mariage de Jean Lassalle et Jeanne Laborde-Seré
- Date: 10/02/1781
- Lieu: Auterrive (64)
[La transcription peut comporter des erreurs]
Epoux Jean et Jeanne
autarrive
Le dix Fevrier mil sept cens quatre Vingts et un ont epousé et reçu la benediction nuptiale Jean Lassalle dit Lacoste cadet, du lieu d'Escos laboureur, agé d'environ trente ans et Jeanne de laborde Seré, du lieu d'autarrive agée d'environ dix-sept ans les bans de leur mariage ayant été publiez par trois dimanches consecutifs sans opposition, ni decouverte d'aucune sorte d'empechement, aux prones des messes paroissiales, tant dans l'eglise d'autarrive, que Dans celle d'Escos, ainsi quil conste du certificat du Sieur de Laporte curé d'Escos, en date d'hier. presens et temoins. pierre Lassalle dit Lacoste Frere de l'epoux et Jacques Lavigne pasteur du lieu de Lees Vallée d'aspe habitant D'autarrive son ami. pierre Laborde Seré pere de l'epouse et pierre Laborde Loubre du present lieu d'autarrive qui ont signé avec l'epoux et moi, non l'epouse pour ne savoir interpellée de le Faire par moi suivant l'ordonnance
Lassalle epoux, Lassalle, Jacques Lavigne, Laborde, Laborde Loubre
Rouby curé.
autarrive
Le dix Fevrier mil sept cens quatre Vingts et un ont epousé et reçu la benediction nuptiale Jean Lassalle dit Lacoste cadet, du lieu d'Escos laboureur, agé d'environ trente ans et Jeanne de laborde Seré, du lieu d'autarrive agée d'environ dix-sept ans les bans de leur mariage ayant été publiez par trois dimanches consecutifs sans opposition, ni decouverte d'aucune sorte d'empechement, aux prones des messes paroissiales, tant dans l'eglise d'autarrive, que Dans celle d'Escos, ainsi quil conste du certificat du Sieur de Laporte curé d'Escos, en date d'hier. presens et temoins. pierre Lassalle dit Lacoste Frere de l'epoux et Jacques Lavigne pasteur du lieu de Lees Vallée d'aspe habitant D'autarrive son ami. pierre Laborde Seré pere de l'epouse et pierre Laborde Loubre du present lieu d'autarrive qui ont signé avec l'epoux et moi, non l'epouse pour ne savoir interpellée de le Faire par moi suivant l'ordonnance
Lassalle epoux, Lassalle, Jacques Lavigne, Laborde, Laborde Loubre
Rouby curé.
- (Sosa 241) LABORDE Jeanne
- Jeanne Laborde-Seré
- ( v. 1764 - )
- (Sosa 482) LABORDE Pierre
- Pierre Laborde-Seré, dit Ninou
- ( v. 1730 Auterrive - >1782 Auterrive ? )
- témoin
- LABORDE Pierre
- Pierre Laborde-Loubre
- ( - >1782 Auterrive ? )
- témoin
- (Sosa 240) LASSALLE Jean
- dit Lacoste
- ( v. 1751 - )
- LASSALLE Pierre
- dit Lacoste
- ( - >1781 Escos ? )
- témoin
- LAVIGNE Jacques
- ( Lées-Athas ? - >1781 Auterrive ? )
- témoin