Acte de mariage de Jean Malou et Jeanne Janots

N°5

L'an mil huit cents dix et le seize du mois de juin pardevant devant nous gratien lassalle maire officier de letat civil de la commune de came, canton de Bidache, departement des basses-pirennées, sont comparus les sieurs jean malou cultivateur agé de trente cinq ans, habitant de la présente commune, né a came le quatre fevrier mil sept cents soixante quinze, fils legitime de jean malou decedé le vingts huit septembre mil sept cents quatre vingts quatre, Et de jeanne gestas aussi décédée a came le vingt trois ventose an onze; Et demoiselle jeanne janots agée de vingt quatre ans fille legitime d'arnaud janots decédé a came le six pluviose an huit Et de margueritte janots vivante ici présente et consentante, ladite jeanne janots née à came le premier avril mil sept cents quatre vingts six et y habitante: Lesquels nous ont requis de procéder a la celebration du mariage projetté entreux, et dont les peublications ont ete faites devant la porte principale d'entrée de notre maison commune aux heures de midy les Troisieme et quatrieme dimanches du mois de may derniers, aucune opposition au dit mariage ne nous ayant eté signifié faisant droit a leur requisition aprés avoir donné lecture de toutes les piéces ci dessus mentionnées, et du chapitre six du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futeur Epoux et à la future Epouse sils veulent se prendre pour mari et pour femme chacun deux ayant repondu separement et affirmativement, et aprés que ladite janots mere de lepouse a donné son consentement avons declaré au nom de la loy que jean malou et jeanne janots sont unis par le mariage, de quoy avons dressé acte En présence de jean couchot agé de cinquante cinq ans, de bertrand Touron agé de trente cinq ans, de bernard lataillade agé de vingt deux ans cultivateurs, Et d'Etienne barran charpentier agé de quarante ans, les tous habitants du present lieu Et non parents daucun des parties lesquels aprés que lecture leur en à été faite l'ont signé avec nous ainsi que l'Epous, ce que nont fait lesdits janots epouse ni sa mere de ce interpellées par nous.

malou, Touron, Couchot, Barran
Gn Lassalle