Acte de mariage de Jean Mora et Jeanne Dulon
- Date: 22/05/1798
- Lieu: Herm (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 4e - Mariage à Mathibon - Jn mora & Jne Dulon - 3e Prairial
Aujourdhuy Troisiéme Jour du mois de Prairial an sixiéme de la République française une et indivisible a l'heure de midy, Pardevant moy pierre Desbiey agent de la Commune D'herm Departement des landes Canton de Dax,
Sont Comparus dans la maison Commune pour Contracter mariage dune part Jean mora agé de dix sept ans labr domicilié en Cette Commune susdt Departement des landes fils de feu L'aurent mora labr et de Jeanne gousse son Epouse domiciliés en lade Commune dherm; Dautre part Jeanne Dulon agée de dix huit ans fille de Michel Dulon labr et de marie lafargue aussy domiciliés en la presente Commune, lesquels futurs Conjoints Etoient accompagnés des Citoyens Etiénne Lacoste oncle par alliance de l'epouse agé de qu'arante huit ans, Jean Lassalle Cultivateur agé de qu'arante neuf ans, Pierre pomarede adjoint agé de quarante un an, et de Jean Dulon labr frere de l'Epouse agé de vingt six ans, les tous domiciliés en Cette Commune. Moy Pierre Desbiey agent municipal aprés avoir fait l'ecture en presence des Parties et desdts temoins 1° de lacte de Naissance dudt Jean mora En datte du dix octobre mil sept Cent qu'atre vingt qui Constate qu'il Est né le meme Jour en la presente Commune du mariage legitime d'entre Laurent mora et Jeanne gousse ci dessus denommés 2° de lacte de Naissance de lade Jeanne Dulon en date du neuf novembre mil sept Cent soixante dix neuf Portant quelle Est née en la presente Commune le meme Jour du legitime mariage entre Michel Dulon et marie Lafargue 3e du Consentement dudt Michel Dulon pére de l'epouse, et de celuy de lade gousse mére de l'Epoux icy presens qui ont declaré Consentir audt mariage 4° de lacte de publication de promesse de mariage Entre les futurs Conjoints dressé par moy agent municipal en date du trente floréal der et affiché le meme Jour a la porte de la maison Commune, aprés aussy que les dts Mora et Jeanne Dulon ont Eu declaré a haute voix se prendre mutuellement pour Epoux, J'ay prononcé au nom de la loy que Jean mora et Jeanne Dulon sont unis En mariage, et J'ay Rédigé le present acte que les temoins ont signé avec moy, Ce que n'ont fait le pére et meres des Epoux ni Ceux ci non plus que les autres parties assistantes pour ne savoir Ecrire Comme ils ont Declaré de ce interpellés,
Fait En la maison Commune d'herm les Jour, mois, et an Ci Dessus.
Lacoste, Lassalle, Dulon
Desbiey agt mupl approuvant la Rature
Aujourdhuy Troisiéme Jour du mois de Prairial an sixiéme de la République française une et indivisible a l'heure de midy, Pardevant moy pierre Desbiey agent de la Commune D'herm Departement des landes Canton de Dax,
Sont Comparus dans la maison Commune pour Contracter mariage dune part Jean mora agé de dix sept ans labr domicilié en Cette Commune susdt Departement des landes fils de feu L'aurent mora labr et de Jeanne gousse son Epouse domiciliés en lade Commune dherm; Dautre part Jeanne Dulon agée de dix huit ans fille de Michel Dulon labr et de marie lafargue aussy domiciliés en la presente Commune, lesquels futurs Conjoints Etoient accompagnés des Citoyens Etiénne Lacoste oncle par alliance de l'epouse agé de qu'arante huit ans, Jean Lassalle Cultivateur agé de qu'arante neuf ans, Pierre pomarede adjoint agé de quarante un an, et de Jean Dulon labr frere de l'Epouse agé de vingt six ans, les tous domiciliés en Cette Commune. Moy Pierre Desbiey agent municipal aprés avoir fait l'ecture en presence des Parties et desdts temoins 1° de lacte de Naissance dudt Jean mora En datte du dix octobre mil sept Cent qu'atre vingt qui Constate qu'il Est né le meme Jour en la presente Commune du mariage legitime d'entre Laurent mora et Jeanne gousse ci dessus denommés 2° de lacte de Naissance de lade Jeanne Dulon en date du neuf novembre mil sept Cent soixante dix neuf Portant quelle Est née en la presente Commune le meme Jour du legitime mariage entre Michel Dulon et marie Lafargue 3e du Consentement dudt Michel Dulon pére de l'epouse, et de celuy de lade gousse mére de l'Epoux icy presens qui ont declaré Consentir audt mariage 4° de lacte de publication de promesse de mariage Entre les futurs Conjoints dressé par moy agent municipal en date du trente floréal der et affiché le meme Jour a la porte de la maison Commune, aprés aussy que les dts Mora et Jeanne Dulon ont Eu declaré a haute voix se prendre mutuellement pour Epoux, J'ay prononcé au nom de la loy que Jean mora et Jeanne Dulon sont unis En mariage, et J'ay Rédigé le present acte que les temoins ont signé avec moy, Ce que n'ont fait le pére et meres des Epoux ni Ceux ci non plus que les autres parties assistantes pour ne savoir Ecrire Comme ils ont Declaré de ce interpellés,
Fait En la maison Commune d'herm les Jour, mois, et an Ci Dessus.
Lacoste, Lassalle, Dulon
Desbiey agt mupl approuvant la Rature
- DULON Jean
- ( v. 1772 - 1798/1822 Herm ? )
- témoin
- (Sosa 143) DULON Jeanne
- ( 1779 Herm - 1838 Herm )
- (Sosa 286) DULON Michel
- ( v. 1745 - 1817 Herm )
- présent
- (Sosa 285) GOUSSE Jeanne
- ( 1752? - 1807 Herm )
- citée
- LACOSTE Etienne
- ( v. 1750 - >1798 Herm ? )
- témoin
- (Sosa 287) LAFARGUE Marie
- ( v. 1746 - 1815 Herm )
- présente
- LASSALLE Jean
- ( v. 1749 - >1798 Herm ? )
- témoin
- (Sosa 142) MORA Jean
- ( 1780 Herm - >1852 Herm ? )
- (Sosa 284) MORA Laurent
- ( - 1780/1798 Herm ? )
- cité
- POMARÈDE Pierre
- ( v. 1757 - >1798 Herm ? )
- témoin