Acte de mariage de Pierre Gathuin et Hélène Guichemerre
- Date: 23/10/1821
- Lieu: Poyartin (40)
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 5eme - mariage à Lauloun - Pre Gathuin et hélène Guichemerre
L'AN mil huit cent vingt-un, et le vingt-trois du mois d'octobre par-devant Nous Jean Camps Maire Officier de l'état civil de la commune de Poyartin Canton de Monfort Département des Landes, sont comparus Sieur Pierre Gathuin, laboureur veuf à feüe Jeanne Camiade décédée dans la présente commune le onze avril mil huit cent vingt, majeur, fils legitime de gratien gathuin et suzanne Larrieusecq, agé d'environ vingt-cinq ans, étant né dans la commune D'estibeaux le treize fevrier mil sept cent quatre vingt dix-sept (vingt-cinq pluviose an cinq) tous les trois habitans de la présente commune d'une part. Et héléne Guichemerre, d'etat de laboureur, majeure, fille legitime de feu géorge Guichemerre, décédé dans la commune D'ossages le trois août dix huit cent quatre (trois fructidor an douze) & de rose Basteron, cette derniere domiciliée de la dite commune D'ossages, agée de vingt huit ans six mois, étant née dans la commune dudit ossages le vingt-trois avril mil sept cent quatre vingt-treize, domiciliée de la commune de Tilh d'autre part.
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projetté entre eux, et dont les Publications ont été faites devant la porte principale de notre Maison commune; Savoir: la première, le quinze du mois de Juillet l'an mil huit cent vingt-un, à l'heure de midi et la seconde, le vingt-deux du même mois et à la même heure; & dans la commune de Tilh, le vingt-deux et vingt-neuf du sus dit mois de Juillet et à la même heure : Et après avoir pris les consentements du dit gratien gathuin père au contractant, & de rose Basteron mère à la contractante tous les deux ici présents, qui ont déclaré consentir au mariage Projetté.
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du Code civil intitulé du Mariage, avons demandé au futur Epoux et à la future Epouse, s'ils veulent se prendre pour Mari et pour Femme : chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la Loi, que Pierre Gathuin et hélène Guichemerre sont unis en Mariage, en présence des sieurs arnaud Nozaires laboureur, agé de vingt-quatre ans, habitant de la commune D'ossages, de Bertrand Soussotte, laboureur, agé de vingt-deux ans, habitant de la commune de Pomarez et Beau-frère au contractant, de felix-martin Darjou, laboureur, agé de trente-neuf ans, et de Laurent Laplace instituteur agé de vingt-cinq ans, ces deux derniers domiciliés de la présente commune, et tous les trois voisins et amis des contractans
lesquels, après qu'il leur en a été aussi donné lecture, ont signé avec nous, ce que n'ont fait héléne guichemerre contractante, ni le dit gratien gathuin Père au contractant pour ne savoir, comme ils l'ont declaré de ce requis par nous.
Pierre Gathuin, roze bastaron, Darjou, Nozeres, Soussotte, Laplace
Camps maire
L'AN mil huit cent vingt-un, et le vingt-trois du mois d'octobre par-devant Nous Jean Camps Maire Officier de l'état civil de la commune de Poyartin Canton de Monfort Département des Landes, sont comparus Sieur Pierre Gathuin, laboureur veuf à feüe Jeanne Camiade décédée dans la présente commune le onze avril mil huit cent vingt, majeur, fils legitime de gratien gathuin et suzanne Larrieusecq, agé d'environ vingt-cinq ans, étant né dans la commune D'estibeaux le treize fevrier mil sept cent quatre vingt dix-sept (vingt-cinq pluviose an cinq) tous les trois habitans de la présente commune d'une part. Et héléne Guichemerre, d'etat de laboureur, majeure, fille legitime de feu géorge Guichemerre, décédé dans la commune D'ossages le trois août dix huit cent quatre (trois fructidor an douze) & de rose Basteron, cette derniere domiciliée de la dite commune D'ossages, agée de vingt huit ans six mois, étant née dans la commune dudit ossages le vingt-trois avril mil sept cent quatre vingt-treize, domiciliée de la commune de Tilh d'autre part.
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projetté entre eux, et dont les Publications ont été faites devant la porte principale de notre Maison commune; Savoir: la première, le quinze du mois de Juillet l'an mil huit cent vingt-un, à l'heure de midi et la seconde, le vingt-deux du même mois et à la même heure; & dans la commune de Tilh, le vingt-deux et vingt-neuf du sus dit mois de Juillet et à la même heure : Et après avoir pris les consentements du dit gratien gathuin père au contractant, & de rose Basteron mère à la contractante tous les deux ici présents, qui ont déclaré consentir au mariage Projetté.
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du Code civil intitulé du Mariage, avons demandé au futur Epoux et à la future Epouse, s'ils veulent se prendre pour Mari et pour Femme : chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la Loi, que Pierre Gathuin et hélène Guichemerre sont unis en Mariage, en présence des sieurs arnaud Nozaires laboureur, agé de vingt-quatre ans, habitant de la commune D'ossages, de Bertrand Soussotte, laboureur, agé de vingt-deux ans, habitant de la commune de Pomarez et Beau-frère au contractant, de felix-martin Darjou, laboureur, agé de trente-neuf ans, et de Laurent Laplace instituteur agé de vingt-cinq ans, ces deux derniers domiciliés de la présente commune, et tous les trois voisins et amis des contractans
lesquels, après qu'il leur en a été aussi donné lecture, ont signé avec nous, ce que n'ont fait héléne guichemerre contractante, ni le dit gratien gathuin Père au contractant pour ne savoir, comme ils l'ont declaré de ce requis par nous.
Pierre Gathuin, roze bastaron, Darjou, Nozeres, Soussotte, Laplace
Camps maire
- BASTERON Rose
- ( - >1821 Ossages ? )
- présente
- (Sosa 159) CAMIADE Jeanne
- ( v. 1793 - 1820 Poyartin )
- citée
- DARJOU Félix Martin
- ( v. 1782 - >1822 Poyartin ? )
- témoin
- (Sosa 158) GATHUING Pierre
- ( 1797 Estibeaux - 1855 Saint-Vincent-de-Paul )
- (Sosa 316) GATHUING Vincent ou Gratien
- ( v. 1771 - 1828 Mimbaste )
- présent
- GUICHEMERRE Georges
- ( - 1804 Ossages )
- cité
- GUICHEMERRE Hélène
- ( 1793 Ossages - 1844 Saint-Vincent-de-Paul )
- (Sosa 317) LABASTE Suzanne
- Suzanne Larrieusecq
- ( v. 1773 - 1828/1847 )
- citée
- LAPLACE Laurent
- ( v. 1796 - >1848 Poyartin ? )
- témoin
- NOZÈRES Arnaud
- ( v. 1797 - >1821 Ossages ? )
- témoin
- SOUSSOTTE Bertrand
- ( v. 1799 - >1841 Pomarez ? )
- témoin