Acte de naissance de Catherine Gensous

[La transcription peut comporter des erreurs]


Nesence a jensous

Aujourdhui dix-nuf vendemierre de lan sept de la rupublique françeze un et undivizible Et a quatre hurs de relevee par devant nous pierre Dubrasquet adjouint muniçipal de la Commune de pouy sont comparus les citoyens jean genssous aSistte de jean dupein age de querante nuf ans et de pierre Labeiry age de trantte ans les touts cultibaturs et dommicilies de sette Commune Lesquels nous ont declarre que la sitoyenne francoize villenave Etpouze de jean gensous sept acouchee hier dans son dommicille vers quatre hurs du matein Dun Enfant femmelle dans la meizon apelle a commet section de Begloze qui nous a Ette Representte Et a laquelle nous avons donne le prenom de catherinne gensous Dapres sette declaration que les citoyens jean Dupein et pierre Labeiry ont scertifie veritable Et la representationt qui ma Ette faite de lanfant denomme je Redige le presen actte et le dit jean dupein Et pierre Labeiry themoins non signe pour ne sçavoir ecrirre et de ce fairre interpeler par nous fait les memes hurs jours mois Et an que dessus

Dubrasquet
  • DUPIN Jean
  • ( v. 1749 - >1798 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • témoin
  • (Sosa 130) GENSOUS Jean
  • ( 1775 Pontonx-sur-l'Adour - 1833 Saint-Vincent-de-Paul )
  • déclarant
  • (Sosa 131) VILLENAVE Françoise
  • ( 1782 Saint-Vincent-de-Paul - 1820 Saint-Vincent-de-Paul )
  • citée