Acte de naissance de Jacques Bedat
- Date: 13/09/1809
- Lieu: Saint-Paul-lès-Dax (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
naissce a Lahanatz
L'AN mil huit cent Neuf, le Treze du mois de septembre à huit heures du matin, par-devant nous Charles Lasserre Maire Officier de l'état civil de la commune de St Paul canton de Dax, département des Landes, est comparu Clemens Bedat agé de Trente quatre ans Laboureur habitant de st Paul
lesquel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né la veille a sept heures du soir de Lui declarant et de Jeanne Binquet son Epouze et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jacques Bedat lesdites déclaration et présentation faites en présence de Jacques Cavalerie agè de Cinquante Cinq ans et de Etienne Cazaux agè de cinquante quatre ans, Labours habits de St Paul. Et n'ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture, pour ne scavoir de ce Requis et interpelles par nous
Lasserre
L'AN mil huit cent Neuf, le Treze du mois de septembre à huit heures du matin, par-devant nous Charles Lasserre Maire Officier de l'état civil de la commune de St Paul canton de Dax, département des Landes, est comparu Clemens Bedat agé de Trente quatre ans Laboureur habitant de st Paul
lesquel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né la veille a sept heures du soir de Lui declarant et de Jeanne Binquet son Epouze et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jacques Bedat lesdites déclaration et présentation faites en présence de Jacques Cavalerie agè de Cinquante Cinq ans et de Etienne Cazaux agè de cinquante quatre ans, Labours habits de St Paul. Et n'ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture, pour ne scavoir de ce Requis et interpelles par nous
Lasserre
- (Sosa 138) BEDAT Clément
- ( 1778 Saint-Paul-lès-Dax - 1823 Saint-Paul-lès-Dax )
- déclarant
- BEDAT Jacques
- ( 1809 Saint-Paul-lès-Dax - 1810 Saint-Paul-lès-Dax )
- (Sosa 139) BENQUET Jeanne
- ( 1779 Saint-Paul-lès-Dax - 1814 Saint-Paul-lès-Dax )
- citée
- CAVALERIE Jacques
- ( v. 1762 - >1815 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin
- CAZAUX Etienne
- ( v. 1756 - >1822 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin