Acte de naissance de Jean Desperies

Nce de Jean Desperiés a hoursolle né le 6 avril 1794.

Le Duxeptieme jour Du mois de Germinal 2me année Repeublicaine une et indivisible a six heures soir pardevant moi Jean castaingts agent national de la commune De cambran et officier peublicq Elu le vingt neuf decembre (1792. vieux Estile) a l'Effet de rediger les actes Destines a constater les naissances mariages et Décès des citoyens Est comparu Dans la maison commune Jean Desperies cultivateur agé de quarante ans section (B) lequ'el Desperies a compagné de Bertrand Duboscq cultivateur agé De quarante cingt ans et de pierre Desclaux aussi cultivateur agé de quarante sept ans ses Derniers Domiciliés Dans laditte municipalité et même section (B) a declaré a moi dt castaingts que Therese Lacrouzade son Epouze En legitime mariage sest acouchée cejourd'huy a un heure du matin Dans la maison appellée De hoursolle situee audt cambran d'un Enfant male; auqu'él il a donné le nom prenom de jean Desperies D'apres cette Declaration que les citoyens Duboscq et Desclaux ont certiffie conforme a la vérité, et la presentation qui ma été faitte Dudt Enfant Denommé Jai redigé En vertu Des pouvoirs qui me sont Delegues le present acte que les citoyens Duboscq, et Desclaux ont signé avec moy nont le pere De l'enfant pour ne savoir Ecrire fait a cambran Dans la maison commune ledt jour mois et an que dessus

Desclaux, duboscq
Castaings officie publicq