Acte de naissance de Jeanne Laborde
- Date: 10/08/1799
- Lieu: Guiche (64)
[La transcription peut comporter des erreurs]
Jeanne Laborde
Aujourdhuy le vingt trois thermidor l'an septieme de la Republique française une et indivisible Pardevant Nous Baptiste Dirassen agent municipal de la Commune de guiche sont Comparus en la maison Commune Jean Laborde Pere accompagné des Citoyens Jean latsague dit Labure agé de soixante ans et François seillan age de soixante deux ans les deux laboureurs lesquels m'ont declaré que graci touyáá agée de trente six ans épouse du dit Laborde s'est accouchée le Jour dhier à Cinq heures de la relevée dans son domicile maison de villenave d'un enfant femelle et auquel on a donné le nom et prenom de Jeanne Laborde d'après Cette declaration Et la representation qui ma été faite de l'enfant denommé J'ai redigé le present acte que J'ai signé Ce que n'ont fait aucune des parties. Fait dans la Maison Commune de guiche le sus dit Jour et an que dessus.
Dirassen
Aujourdhuy le vingt trois thermidor l'an septieme de la Republique française une et indivisible Pardevant Nous Baptiste Dirassen agent municipal de la Commune de guiche sont Comparus en la maison Commune Jean Laborde Pere accompagné des Citoyens Jean latsague dit Labure agé de soixante ans et François seillan age de soixante deux ans les deux laboureurs lesquels m'ont declaré que graci touyáá agée de trente six ans épouse du dit Laborde s'est accouchée le Jour dhier à Cinq heures de la relevée dans son domicile maison de villenave d'un enfant femelle et auquel on a donné le nom et prenom de Jeanne Laborde d'après Cette declaration Et la representation qui ma été faite de l'enfant denommé J'ai redigé le present acte que J'ai signé Ce que n'ont fait aucune des parties. Fait dans la Maison Commune de guiche le sus dit Jour et an que dessus.
Dirassen
- (Sosa 214) LABORDE Jean
- ( - )
- déclarant
- (Sosa 107) LABORDE Jeanne
- ( 1799 Guiche - 1875 Guiche )
- LATSAGUE Jean
- dit Labure
- ( v. 1739 - >1799 Guiche ? )
- témoin
- SEILLAN François
- ( v. 1737 - >1799 Guiche ? )
- témoin
- (Sosa 215) TOUYA Gracy
- ( - )
- citée