Acte de naissance de Louis Cabalerie
- Date: 07/09/1812
- Lieu: Téthieu (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 7 - Naissance au Grand Cournet
L'AN mil huit cents douze et le sept du mois de septembre à onze heures du matin par-devant nous jean Baptiste Dubecq maire Officier de l'état civil de la commune de Têthieu canton de Dax département des Landes, est comparu Le sieur jean Cabalerie Laboureur domicilié au present lieu maison du grand Cournet
lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né le même jour a dix heures du matin de jean Cabalerie comparant et de Catherine Lagardére son Epouse et auquel il a déclaré donner les prénoms de Louis Cabalerie Lesdites déclaration et présentation faites en présence de jacques Louise instituteur agé de quarante ans et de Barthelemÿ delos Laboureur agé de Trente un ans les Tous domiciliés au present lieu
Et ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture, excepté ledit jean Cabalerie declarant nÿ le dit delos Temoin pour ne savoir Ecrire à ce qu'ils ont declaré de ce faire par nous requis
Louise
Dubecq Maire
L'AN mil huit cents douze et le sept du mois de septembre à onze heures du matin par-devant nous jean Baptiste Dubecq maire Officier de l'état civil de la commune de Têthieu canton de Dax département des Landes, est comparu Le sieur jean Cabalerie Laboureur domicilié au present lieu maison du grand Cournet
lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né le même jour a dix heures du matin de jean Cabalerie comparant et de Catherine Lagardére son Epouse et auquel il a déclaré donner les prénoms de Louis Cabalerie Lesdites déclaration et présentation faites en présence de jacques Louise instituteur agé de quarante ans et de Barthelemÿ delos Laboureur agé de Trente un ans les Tous domiciliés au present lieu
Et ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture, excepté ledit jean Cabalerie declarant nÿ le dit delos Temoin pour ne savoir Ecrire à ce qu'ils ont declaré de ce faire par nous requis
Louise
Dubecq Maire
- (Sosa 172) CAVALERIE Jean
- ( 1774 Téthieu - 1823 Téthieu )
- déclarant
- CAVALERIE Louis
- ( 1812 Téthieu - >1863 Téthieu ? )
- DELOS Barthélémy
- ( 1780 Téthieu - >1846 Téthieu ? )
- témoin
- (Sosa 173) LAGARDÈRE Catherine
- ( 1774 Téthieu - 1837 Téthieu )
- citée
- LOUISE Jacques
- ( v. 1770 - >1828 Téthieu ? )
- témoin