Acte de naissance de Marie Beyrie

N° 3me - naissance à Bernadon - marie Beyrie - 22me vendémiaire

aujourdhuy vingt troisixieme du mois de vendémiaire l'an quatrieme de La republique française une & indble à Dix heures du matin, dans la chambre municipale de la commune de magescq, département des landes Et pardevant moy françois xavier Desbiey officier public élu par déliberation du conseil général de lad. commune, à l'effet de rediger les actes destinés a constater la naissance, mariages & décès des citoyens, a comparu Bernard Beyrie agé d'Environ trente cincq ans cultivateur domicilié En la présente municipalité assisté de catherine ponsin sa belle mere agée de quarante huit ans & de Dominique campagné marchand cultivr & procureur de la présente commune agé de cinquante un ans les deux Domiciliés En cette meme municipalité, lequel Bernard Beyrie a Declaré à moy françois xavier Desbiey que catherine Dané son épouse En Légitime mariage âgée de vingt cincq ans est accouchée le jour dhier vers les onze heures du soir, Dans son domicile de bernadon, section de lahitte, d'un enfant femelle qu'il m'a fait représenter & auquel il a donné le prénom de marie
D'après cette declaration que catherine ponsin & dominique campagné assistans ci dessus mentionnés Et après la représentation qui m'a été faite de l'enfant denommé, j'ai, en vertu de la loy, redigé le présent acte que led. Dominique campagné a signé avec moy ce n'ont fait bernard Beyrie pere ni Catherine Ponsin sa belle mere pour ne savoir comme ils ont declaré sur mon interpellation.
fait aud. magescq, en chambre municipale les jour, mois & an que dessus vingt troisieme vendémiaire, an 4e

Campagné
frois xer Desbiey offr public