Acte de naissance de Marie Dumercq

aujourdhuy le Vingt thermidor an sept De la Republique francaise une Et indivisible par Devant moy Jean Duruthy adjoint municipal De la commune De Sorde a comparu En la maison commune pierre Dumercq Dit lombarde laboureur Domicillié De la presente commune lequel assiste De bernard Vivensang cultivateur agé De trente sept ans Et De Bernard St guilly officier de santé les touts Domicillies De la presente commune a Declare a moy adjoint mpl que marie peyrelonque sa belle fille Epouse En legitime mariage De gratian Dumercq Est accouchée Dun Enfant femelle hier a neuf heures De Relevée Et a laquelle Il a Donné le prenom De marie Daprés cette Declaration que les citoyens Bernard vivensang Et Bernard St guilly ont certiffié conforme a la verité Et a la Representation qui ma Etté faitte de lenfant cy Dessus nommé jay En vertu Des pouvoirs qui me sont Delegués Redigé le present acte que les Deux temoins ont signés ce que na fait le grand pere pour ne scavoir fait En la maison commune le meme jour mois Et an que Dessus

St Guily, Vivensang
Duruthy adt mpl