Acte de naissance de Marie Larrat
- Date: 08/05/1884
- Lieu: Léren (64)
- Source: AD 64 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 4 - Du 8 mai 1884 - Larrat Marie
L'an mil huit cent quatre-vingt-quatre et le huit mai à sept heures du matin par devant Nous Jean Larrègle Maire officier de l'Etat Civil de la Commune de Léren canton de Salies, département des Basses-Pyrénées, est Comparu Larrat Etienne âgé de quarante-six ans laboureur domicilié de la Commune lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né ce matin à quatre heures dans la maison Gahain de ce lieu de lui déclarant et de Marie Duboué âgé de quarante-trois ans ménagère son épouse, auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie. Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Joseph François Prigadâa âgé de vingt-cinq ans Instituteur et Bourdalés Jacques âgé de trente-sept ans laboureur domiciliés de la commune témoins qui ont signé avec Nous seul après lecture, le père comparant ayant déclaré ne savoir
Prigadâa, Bourdalés
Le Maire Larrègle
Décédée à Sorde l'Abbaye (Landes) le huit juillet mil neuf cent soixante cinq
L'an mil huit cent quatre-vingt-quatre et le huit mai à sept heures du matin par devant Nous Jean Larrègle Maire officier de l'Etat Civil de la Commune de Léren canton de Salies, département des Basses-Pyrénées, est Comparu Larrat Etienne âgé de quarante-six ans laboureur domicilié de la Commune lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né ce matin à quatre heures dans la maison Gahain de ce lieu de lui déclarant et de Marie Duboué âgé de quarante-trois ans ménagère son épouse, auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie. Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Joseph François Prigadâa âgé de vingt-cinq ans Instituteur et Bourdalés Jacques âgé de trente-sept ans laboureur domiciliés de la commune témoins qui ont signé avec Nous seul après lecture, le père comparant ayant déclaré ne savoir
Prigadâa, Bourdalés
Le Maire Larrègle
Décédée à Sorde l'Abbaye (Landes) le huit juillet mil neuf cent soixante cinq
- BOURDALÈS Jacques
- ( v. 1847 - >1884 Léren ? )
- témoin
- (Sosa 59) DUBOUÉ Marie
- ( 1841 Sorde-l'Abbaye - 1921 Sorde-l'Abbaye )
- citée
- (Sosa 58) LARRAT Etienne
- ( 1838 Léren - 1906 Sorde-l'Abbaye )
- déclarant
- LARRAT Marie
- Louise Larrat
- ( 1884 Léren - 1965 Sorde-l'Abbaye )
- PRIGADÂA Joseph François
- ( v. 1859 - >1884 Léren ? )
- témoin
- SAPHORE Pierre
- ( 1876 Sorde-l'Abbaye - >1906 Sorde-l'Abbaye ? )
- cité