Acte de naissance de Marie Larrat
- Date: 03/08/1871
- Lieu: Léren (64)
- Source: AD 64 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 6 - Naissance à Gahaing
L'an mil huit cent soixante-onze et le trois Août à une heure de l'après-midi, par devant nous Jean Larregle, Maire officier de l'Etat civil de la commune de Leren, canton de Salies, département des Basses Pyrenées, est comparu Etienne Larrat, cultivateur, âgé de trente-deux ans, domicilié de cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe feminin, née aujourd'hui à dix heures du matin et de Marie Duboué son èpouse, ménagère âgée de vingt neuf ans à laquelle enfant il a declaré vouloir donner le prénom de Marie
Les dites déclaration et présentation faites en prèsence des sieurs Berretrot Pierre, instituteur, âgé de cinquante deux ans et Bertrand Lavielle, tisserrand, âgé de cinquante deux ans domiciliés de cette commune, temoins qui ont signé avec nous et non le déclarant pour ne savoir le présent acte après que lecture leur en a été faite.
Lavielle, Berretrot
Le Maire, Larregle
L'an mil huit cent soixante-onze et le trois Août à une heure de l'après-midi, par devant nous Jean Larregle, Maire officier de l'Etat civil de la commune de Leren, canton de Salies, département des Basses Pyrenées, est comparu Etienne Larrat, cultivateur, âgé de trente-deux ans, domicilié de cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe feminin, née aujourd'hui à dix heures du matin et de Marie Duboué son èpouse, ménagère âgée de vingt neuf ans à laquelle enfant il a declaré vouloir donner le prénom de Marie
Les dites déclaration et présentation faites en prèsence des sieurs Berretrot Pierre, instituteur, âgé de cinquante deux ans et Bertrand Lavielle, tisserrand, âgé de cinquante deux ans domiciliés de cette commune, temoins qui ont signé avec nous et non le déclarant pour ne savoir le présent acte après que lecture leur en a été faite.
Lavielle, Berretrot
Le Maire, Larregle
- BERRETROT Pierre
- ( v. 1819 - >1880 Léren ? )
- témoin
- (Sosa 59) DUBOUÉ Marie
- ( 1841 Sorde-l'Abbaye - 1921 Sorde-l'Abbaye )
- citée
- (Sosa 58) LARRAT Etienne
- ( 1838 Léren - 1906 Sorde-l'Abbaye )
- déclarant
- (Sosa 29) LARRAT Marie
- Justine Larrat
- ( 1871 Léren - 1915 Sorde-l'Abbaye )
- LAVIELLE Bertrand
- ( v. 1819 - >1871 Léren ? )
- témoin