Acte de naissance de Marie Lavignotte
- Date: 03/05/1810
- Lieu: Sainte-Marie-de-Gosse (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
Tastoua
L'AN mil huit cent Dix, et le troisieme du mois de Mai, à trois heures du soir par-devant nous Maire, officier de l'état civil de la commune de Ste Marie, canton de St Vincent, département des Landes, est comparu jean Lavignotte, Laboureur, âgé de cinquante trois ans, habitant de cette commune,
lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né hier à dix heures du soir, de lui déclarant et de Marie Bordenave, son Epouse, Métayers au Tastoua, auquel il a déclaré donner les prénoms de Marie Lavignotte; lesdites déclaration et présentation faites en présence de pierre Monguillot, âgé de trente sept ans, Et de jean Hargous, âgé de trente ans, laboureurs, habitans de la Commune de Guiche. Et n'ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture, ayant déclaré ne savoir, de ce interpellés.
Bermis maire
L'AN mil huit cent Dix, et le troisieme du mois de Mai, à trois heures du soir par-devant nous Maire, officier de l'état civil de la commune de Ste Marie, canton de St Vincent, département des Landes, est comparu jean Lavignotte, Laboureur, âgé de cinquante trois ans, habitant de cette commune,
lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né hier à dix heures du soir, de lui déclarant et de Marie Bordenave, son Epouse, Métayers au Tastoua, auquel il a déclaré donner les prénoms de Marie Lavignotte; lesdites déclaration et présentation faites en présence de pierre Monguillot, âgé de trente sept ans, Et de jean Hargous, âgé de trente ans, laboureurs, habitans de la Commune de Guiche. Et n'ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture, ayant déclaré ne savoir, de ce interpellés.
Bermis maire
- BORDENAVE Marie
- ( 1772 Sainte-Marie-de-Gosse - 1841 Sainte-Marie-de-Gosse )
- citée
- (Sosa 98) HARGOUS Jean
- ( 1780 Saint-Laurent-de-Gosse - 1838 Guiche )
- témoin
- (Sosa 194) LAVIGNOTTE Jean
- ( 1759 Sainte-Marie-de-Gosse - 1843 Sainte-Marie-de-Gosse )
- déclarant
- LAVIGNOTTE Marie
- ( 1810 Sainte-Marie-de-Gosse - >1819 )
- MONGUILLOT Pierre
- ( v. 1773 - >1810 Guiche ? )
- témoin