Acte de naissance de Paul Darrort
- Date: 19/12/1890
- Lieu: Sames (64)
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 19 - Darrort Paul
L'an mil huit cent quatre-vingt-dix, le dix-neuf du mois de décembre, à onze heures du matin, par devant Nous, Maire, officier de l'état civil de la commune de Sames, canton de Bidache, département des Basses-Pyrénées, est comparu: Darrort Jean-Victor, âgé de trente-un ans, bâtelier, domicilié dans la présente commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier, à quatre heures du soir, dans la maison Bouhet, de lui, déclarant, et de Gracie Malou, âgée de vingt-huit ans, ménagère, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Paul;
les dites déclaration et présentation faites en présence de Jean-Baptiste Goussebayle, âgé de vingt-six ans, maçon, et Jean Baradat, âgé de quarante-six ans, instituteur, domiciliés dans cette commune. Lecture faite du présent acte, nous l'avons signé avec le comparant et les témoins.
Goussebayle, Baradat, Darrort
Le Maire, F Lafaurie
Marié à Guiche le dix-neuf mars mil neuf cent quatorze avec Marie Françoise Jeannots. Le vingt-sept mars mil neuf cent quatorze
Marie a Guiche le vingt-six novembre mil neuf cent vingt avec Marie Jeanne Miremont. Le quinze aout mil neuf cent vingt un
Décédé à Guiche le 16 février 1961.
L'an mil huit cent quatre-vingt-dix, le dix-neuf du mois de décembre, à onze heures du matin, par devant Nous, Maire, officier de l'état civil de la commune de Sames, canton de Bidache, département des Basses-Pyrénées, est comparu: Darrort Jean-Victor, âgé de trente-un ans, bâtelier, domicilié dans la présente commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier, à quatre heures du soir, dans la maison Bouhet, de lui, déclarant, et de Gracie Malou, âgée de vingt-huit ans, ménagère, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Paul;
les dites déclaration et présentation faites en présence de Jean-Baptiste Goussebayle, âgé de vingt-six ans, maçon, et Jean Baradat, âgé de quarante-six ans, instituteur, domiciliés dans cette commune. Lecture faite du présent acte, nous l'avons signé avec le comparant et les témoins.
Goussebayle, Baradat, Darrort
Le Maire, F Lafaurie
Marié à Guiche le dix-neuf mars mil neuf cent quatorze avec Marie Françoise Jeannots. Le vingt-sept mars mil neuf cent quatorze
Marie a Guiche le vingt-six novembre mil neuf cent vingt avec Marie Jeanne Miremont. Le quinze aout mil neuf cent vingt un
Décédé à Guiche le 16 février 1961.
- BARADAT Jean
- ( v. 1844 - >1890 Sames ? )
- témoin
- (Sosa 24) DARRORT Jean
- ( 1859 Guiche - 1924 Guiche )
- déclarant
- (Sosa 12) DARRORT Paul
- ( 1890 Sames - 1961 Guiche )
- GOUSSEBAYLE Jean-Baptiste
- ( v. 1864 - >1890 Sames ? )
- témoin
- JEANNOTS Marie Françoise
- ( - 1914/1920 Guiche ? )
- citée
- (Sosa 25) MALOU Gracy
- ( 1862 Sames - 1938 Guiche )
- citée
- (Sosa 13) MIREMONT Marie Jeanne
- ( 1898 Guiche - 1989 Peyrehorade )
- citée