Acte de naissance de Pierre Gatuingt

n° 13. - naissance à Bordesoule

Aujourd'huy vingt six pluviose an cinq de la repeublique française une et indivisible pardevant moi jean dumas adjoint municipal faisant fonction d'officier peublicq de la commune d Estibeaux departement des landes pour Dresser les actes destines a constater les naisance, mariage, et decés, des citoyens, Est comparu dans la maison commune de ce lieu gratien gatuingt cultivateur assisté des citoyens françois cazenave cultivateur, et Joseph garderes instituteur tous majeurs et domicilies dans cette commune Lequel gratien gatuingt ma declaré a moi Jean dumas que Suzane Larriousecq son Epouze en legitime mariage Est acouchèe hier vers les cinq heures du matin d'un Enfant male qui nous a été represente au quel il a été donne le nom de pierre, d'apres cette declaration que les citoyens françois cazenave et Joseph garderes ont certiffie conforme a la verité et la representation qui m'en à été faitte de l enfant denomme J'ai redige le present acte que Jai signe avec francois cazenave et Joseph garderes ce que gratien gatuingt pere de l'enfant pour ne savoir ecrire de ce Requis et interpellé par nous fait à Estibeaux dans la chambre le même Jour mois et an que de lautre part

garderes, casenave
Dumas, adjoint ml