Acte de naissance de Marie Lacausse
- Date: 31/05/1870
- Lieu: Sames (64)
[La transcription peut comporter des erreurs]
N°10 - Lacausse (Marie)
L'An mil huit cent soixante-dix, le trente-un du mois de Mai, à trois heures du soir, par devant Nous, Maire, officier de l'état civil de la commune de Sames, canton de Bidache, département des Basses-Pyrénées, est comparu Jean Lacausse, âgé de vingt-sept ans, journalier, domicilié dans la présente commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, né aujourd'hui, à onze heures du matin, dans la maison Campot, de lui, déclarant, et de Jeanne Bastide, âgée de vingt-sept ans, ménagère, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie; les dites déclaration et présentation faites en présence de Jean Mailharrou, âgé de quarante-trois ans, cordonnier, et de Jean Baradat, âgée de vingt-cinq ans, secrétaire de la Mairie, domiciliés dans cette commune; et ont, les témoins, signé avec nous le présent acte de naissance, ce que n'a fait le père, pour ne savoir, ainsi qu'il l'a déclaré, de ce faire par nous interpellé, après lecture faite.
Mailharrou, J. Baradat
Le Maire, Dufourcq
Decedée à Guiches le 10-2-47
L'An mil huit cent soixante-dix, le trente-un du mois de Mai, à trois heures du soir, par devant Nous, Maire, officier de l'état civil de la commune de Sames, canton de Bidache, département des Basses-Pyrénées, est comparu Jean Lacausse, âgé de vingt-sept ans, journalier, domicilié dans la présente commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, né aujourd'hui, à onze heures du matin, dans la maison Campot, de lui, déclarant, et de Jeanne Bastide, âgée de vingt-sept ans, ménagère, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie; les dites déclaration et présentation faites en présence de Jean Mailharrou, âgé de quarante-trois ans, cordonnier, et de Jean Baradat, âgée de vingt-cinq ans, secrétaire de la Mairie, domiciliés dans cette commune; et ont, les témoins, signé avec nous le présent acte de naissance, ce que n'a fait le père, pour ne savoir, ainsi qu'il l'a déclaré, de ce faire par nous interpellé, après lecture faite.
Mailharrou, J. Baradat
Le Maire, Dufourcq
Decedée à Guiches le 10-2-47
- BARADAT Jean
- ( v. 1844 - >1890 Sames ? )
- témoin
- (Sosa 55) BASTIDE Jeanne
- ( 1843 Sames - 1890 Guiche )
- citée
- (Sosa 54) LACAUSSE Jean
- ( 1842 Saint-Etienne-d'Orthe - 1929 Guiche )
- déclarant
- LACAUSSE Marie
- ( 1870 Sames - 1947 Guiche )
- MAILHARROU Jean
- ( v. 1826 - >1870 Sames ? )
- témoin