Acte de naissance de Simon Loubère
- Date: 10/05/1807
- Lieu: Saint-Paul-lès-Dax (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
naissance au Peyrou
L'AN mil huit cent sept, et le Dix du mois de may, dix heures du matin, par-devant nous charles Lasserre maire officier de l'état civil de la commune de St Paul canton de Dax, département des Landes, est comparu Francois Loubere agè de Trante six ans Laboureur habitant de St Paul
lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né la veille à Neuf heures du soir de lui declarant et de Catherine Labeyrie son Epouze et auquel il a déclaré donner les prénoms de Simon Loubere lesdites déclaration et présentation faites en présence de Simon Loustalet agè de quarante sept ans Cultivateur et de Pierre Labeyrie agè de cinquante ans, cultivateur grand pere, habitans de St Paul Et n'ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture pour ne scavoir de ce Requis à l'Exception du sieur Loustalet qui a signè avec moy..
haza loustalét
Lasserre maire
L'AN mil huit cent sept, et le Dix du mois de may, dix heures du matin, par-devant nous charles Lasserre maire officier de l'état civil de la commune de St Paul canton de Dax, département des Landes, est comparu Francois Loubere agè de Trante six ans Laboureur habitant de St Paul
lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né la veille à Neuf heures du soir de lui declarant et de Catherine Labeyrie son Epouze et auquel il a déclaré donner les prénoms de Simon Loubere lesdites déclaration et présentation faites en présence de Simon Loustalet agè de quarante sept ans Cultivateur et de Pierre Labeyrie agè de cinquante ans, cultivateur grand pere, habitans de St Paul Et n'ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture pour ne scavoir de ce Requis à l'Exception du sieur Loustalet qui a signè avec moy..
haza loustalét
Lasserre maire
- HAZA LOUSTALET Simon
- ( v. 1760 - 1824/1837 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin
- LABEYRIE Catherine
- ( v. 1782 Saint-Paul-lès-Dax - 1837 Saint-Paul-lès-Dax )
- citée
- LABEYRIE Pierre
- ( v. 1757 - >1807 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- témoin
- (Sosa 140) LOUBÈRE François
- ( 1767? Luglon ? - 1844 Saint-Paul-lès-Dax )
- déclarant
- LOUBÈRE Simon
- ( 1807 Saint-Paul-lès-Dax - 1807 Saint-Paul-lès-Dax )