Obligation (entre Bernard Estrem et Jaques Teilh)

Par devant le nore Royal et temoins bas nommés fut present bernard Estrem du lieu dasson lequel de son bon gré et libre volonté a reconu et confessé devoir bien legitimement a jaques Teilh fils second cadet du lieu de Peirouse en Bigorre tisseran habitant au lieu de Lestelle a ce present et acceptant la somme de Deux cents cinquante livres pour pareille somme que ce dernier lui a ci devant preté le tout bon et ayant cours suivant que led. Estrem en est convenu et l'a declare a moid. nore et aux temoins, s'en est contenté a renoncé a toute erreur de compte et promis de rendre et payer au creancier lad. somme de Deux cents cinquante livres dans un an prochain avec l'interet au denier vingt depuis ce jour jusqu'a effectif payement pour sureté duquel led. Estrem a oblige & soumis & constitué & renoncé & fait a Lestelle le premier Juillet mil sept cents soixante seize presents et temoins jean soumireu thomas arramon tous deux de ce lieu qui ont attesté conaitre les parties et moi jean de Cassaigne nore susd. qui la note de cet acte ai retenu et signé avec led. Teilh creancier et temoins non led. Estrem debiteur pour ne savoir a ce qu'il a declaré après interpellation: signés sur le registre jaques theil, soumiren, arramon, cassaigne nore royal, conle a nay led. jour 1er juillet 1776 recu quarante deux sols avec les 8s plt signé Denays: duquel registre moid. nore ai fait cette grosse pour le creancier.


Je Recu dud. Estrem le montant de la pnte ôbligation ensemble les Interets et depens et ce par mains de jean tachoue du pnt lieu de lestelle dont jacquitte led. Estrem et Remets le present acte aud. tachoue Comme payé Resolu et Canselle a mon Egard a lestelle le 24e 8bre 1778 ecrit dautre main et signé de la miene, et je aussy Remis au meme tachoue les pieces dont les depens dependent

jacques theil


[manque] 1er Juillet 1776
Grosse dobligation consentie par bernard Estrem d'asson
en faveur de Jacques Teilh cadet de Peirouse habt a lestelle.